白雲泉原文：天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。何必奔沖山下去，更添波浪向人間。
白雲泉譯文如下：
天平山腰泠泠流淌著白雲泉，天上白雲自在舒卷，泉水自流悠閑。白雲泉啊，妳又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間再添波瀾。
白雲泉註釋如下：
白雲泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江蘇省蘇州市西。無心：舒卷自如。閑：從容自得。何必：為何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，這裏喻指令人困擾的事情。
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之壹。白居易與元稹***同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。