龔自珍的古詩有：
1、《己亥雜詩》。
九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘壹格降人材。(人材 壹作：人才)
譯文：只有依靠風雷激蕩般的巨大力量才能使中國大地煥發勃勃生機，然而社會政局毫無生氣終究是壹種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥壹定規格以降下更多的人才。
2、《漫感》。
絕域從軍計惘然，東南幽恨滿詞箋。
壹簫壹劍平生意，負盡狂名十五年。
譯文：從軍疆場的壯誌難酬令人悵惘，只能將對東南形勢的憂慮情懷註滿詩行。賦詩抒懷和仗劍抗敵是我平生誌願，如今十五年過去，白白辜負了“狂士”聲名。
3、《詠史》。
金粉東南十五州，萬重恩怨屬名流。
牢盆狎客操全算，團扇才人踞上遊。
避席畏聞文字獄，著書都為稻粱謀。
田橫五百人安在，難道歸來盡列侯？
譯文：在那繁華綺麗的江南富庶之地，無限的恩寵和肆意報怨齊集於名流士林。權貴、幕僚把持著全部大權，內宮佞臣竊據了朝廷要津。書生離席畏懼文字獄，著作只為謀食保安寧。田橫壯士今在何處？難道都已封官拜爵、歸順大漢朝廷？
4、《已亥雜詩·偶賦淩雲偶倦飛》。
偶賦淩雲偶倦飛，偶然閑慕遂初衣。
偶逢錦瑟佳人問，便說尋春為汝歸。
譯文：曾經春風得意的我現在已經如倦飛的鳥壹樣，辭官回家過自在的生活。回家途中偶然遇到陌生的奏瑟的佳人詢問，就說是為了妳這樣的佳人歸來。
5、《己亥雜詩·其五》。
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
譯文：離別京都的愁思浩如水波向著日落西斜的遠處延伸， 馬鞭向東壹揮，感覺就是人在天涯壹般。從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，即使化作春泥，也甘願培育美麗的春花成長。