斯大林大元帥，妳全人類的解放者，
今天是妳的七十壽辰，我向妳高呼萬歲！
壹個人要活到七十歲，甚至壹百歲，
本來並不算得是什麽稀罕的事。
壹個人假使無益於人而且有害，
那就讓他活到十七歲也未免太多。
但妳，全人類的解放者，妳的生命
是全世界勞動人民的生命，全人類的生命。
妳的七十歲已經救活了不知道好幾萬萬的人民！
妳的七十歲已經是地質學上的年齡了，
已經是天文學上的年齡了，
妳是以宇宙的生命為秋，
妳是以宇宙的生命為春。
而且空間不能限制妳的偉大，
而且時間不能限制妳的長壽，
妳已經活了七千億萬恒河沙數地質年，
妳還要活下七千億萬恒河沙數天文年，
妳是無窮盡，妳永遠無窮盡！
我曾經看見過妳，妳偉大的解放者，
那是今年壹九四九年的五月壹日，
莫斯科舉行勞動節的慶祝，
在紅場上有二百萬人的大遊行。
我們從捷克的首都布拉克參加了
保衛世界和平大會的歸途躬逢其盛，
時間雖然相隔了四年，而日子，
依然是那麽光輝燦爛的歡樂的日子，
妳又在萬雷鳴動的歡呼聲中
站立在偉大列寧的墓上，
從上午十時站立到下午三時，
妳和全場的人同歡***樂也足足站了五個小時。
那是多麽驚人的健康和毅力啊！
時間盡管流淌，物質盡管流淌，
妳的健康和毅力是不變，是永遠不變！
妳和辨證唯物主義壹樣永遠不變，
妳和歷史唯物主義壹樣永遠不變，
妳和人類實力走向***產主義壹樣永遠不變！
不，這樣的稱頌或許有背與辨證邏輯吧？
妳應該也是在變的，但是全人類解放者，
妳是愈變愈堅強，愈變愈健康，愈變愈不朽了！
不朽的馬克思和妳同在，
妳和馬克思壹樣永遠不朽了！
不朽的恩格斯和妳同在，
妳和恩格斯壹樣永遠不朽了！
不朽的列寧和妳同在，
妳和列寧壹樣永遠不朽了！
原子彈的威力在妳面前只是兒戲，
細菌戰的威脅在妳面前只是夢囈，
妳的光熱將使南北兩冰洋化為暖流，
妳的潤澤將使撒哈拉沙漠化為沃土，
妳的智慧將使江河改流，山嶽奔走，
打的永遠年青，人類永遠如兄如弟！
斯大林元帥，妳全人類的解放者，妳是我的爸爸！
今天是妳的七十壽辰，我向妳高呼萬歲！