壹、花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。——宋·蘇軾《蝶戀花·春景》
譯文：花兒殘紅褪盡，樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞，清澈的河流圍繞著村落人家。
二、莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。——宋·李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
譯文：此時此地怎麽能不令人傷感呢？風乍起，卷簾而入，簾內的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。
三、淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。——宋·歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》
譯文：淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落壹點壹點飛到秋千外。
四、黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。——唐·杜甫《江畔獨步尋花》
譯文：黃四娘家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
五、林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。——五代·李煜《相見歡·林花謝了春紅》
譯文：姹紫嫣紅的花兒轉眼已經雕謝，春光未免太匆忙。也是無可奈何啊，花兒怎麽能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢？