原文：梅花南北路，風雨濕征衣。出嶺同誰出？歸鄉如不歸！山河千古在，城郭壹時非。餓死真吾誌，夢中行采薇。
翻譯：由南往北走過大庾嶺口，壹路風雨打濕衣裳。想到去南嶺時有哪些同伴，回到家鄉卻身為俘囚。祖國的河山千年萬世永存，城郭只是暫時落入敵手，絕食而死是我真正的意願，夢中也學夷齊，吃野菜充饑等死。
賞析：這首詩化用社甫詩句，抒寫自己的胸懷，表現出強烈的愛國感情，顯示出民族正氣。