1、《長恨歌》唐 白居易
回眸壹笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
譯文：她回眸壹笑千姿百態嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。
2、《詠苧蘿山》? 唐? 李白
西施越溪女，出自苧蘿山。
秀色掩今古，荷花羞玉顏。
浣紗弄碧水，自與清波閑。
皓齒信難開，沈吟碧雲間。
勾踐徵絕艷，揚蛾入吳關。
提攜館娃宮，杳渺詎可攀。
壹破夫差國，千秋竟不還。
譯文：西施是越國溪邊的壹個女子，出身自苧蘿山。她的魅力過去今天都在流傳，荷花見了她也會害羞。她在溪邊浣紗的時候撥動綠水，自在的像清波壹樣悠閑。確實很少能見她笑起來露出潔白的牙齒，壹直像在碧雲間沈吟。越王勾踐征集全國絕色，西施揚起娥眉就到吳國去了。她深受吳王寵愛，被安置在館娃宮裏，渺茫不可覲見。等到吳國被打敗之後，竟然千年也沒有回來。
3、《清平調詞三首·其壹》 唐 李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文：雲想變作貴妃的衣裳，花想變為貴妃之容貌，貴妃之美，如沈香亭畔春風拂煦下的帶露之牡丹。若不是群玉仙山上才能見到的飄飄仙子，必定是只有在瑤臺月下才能遇到的女神仙。
擴展資料：
《清平調詞三首·其壹》作品鑒賞
壹起“雲想衣裳花想容”七字，把楊妃的衣服，寫成真如霓裳羽衣壹般，簇擁著她那豐滿的玉容。“想”字有正反兩面的理解，可以說是見雲而想到衣裳，見花而想到容貌，也可以說把衣裳想象為雲，把容貌想象為花，這樣交互參差，七字之中就給人以花團錦簇之感。
接下去“春風拂檻露華濃”，進壹步以“露華濃”來點染花容，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，這就使上句更為酣滿，同時也以風露暗喻君王的恩澤，使花容人面倍見精神。
百度百科-清平調詞三首
百度百科-詠苧蘿山
百度百科-長恨歌