這本書集匯集了幾個故事,分別是阿瑟·薩維爾勛爵的罪行--壹向關於責任的研究,沒有秘密的斯芬克斯--壹場難忘的回憶,坎特維爾的幽靈--壹段萬物有靈論的浪漫傳奇,模範百萬富翁--壹個令人贊嘆的故事和W.H.先生的畫像。
阿瑟這壹篇是對阿瑟勛爵來說是沈重的,但是會讓讀者哭笑不得。故事源於壹個手相師對阿瑟的未來使命的斷論——阿瑟將會殺掉壹個自己的親人,正常人聽到這樣的言論都是反駁和反抗,但是阿瑟卻想方設法地要去盡早完成這項使命,這樣他才能毫無負擔地和自己的未婚妻結婚。我很喜歡這個故事,我在閱讀的時候更多的是感到錯愕和有趣,因為阿瑟的很多行為都是“反常”的,然而壹般成年人看故事和講故事總是覺得要悟出大道理才行,才是有意義的,所以我也絞盡腦汁地想去找到這個大道理,我也真的不擅長找這種大道理,到最後也是不了了之,直到看到本書的末尾,譯者提到“王爾德說藝術從不表達任何東西,除了藝術本身“”,我才從強迫我去發現點兒什麽的困境中被解救出來了,然後我可以光明正大地說我就是單純地喜歡這個故事,我不知道有什麽哲理呢——大人也真是有意思。
我覺得全書最吸引人、最浪漫也有點兒無厘頭的故事是坎特維爾的幽靈,這壹篇完全是小說水平,甚至可以直接寫成劇本搬上大熒幕了。來自美國的奧特斯壹家搬進了壹個被主人嫌棄的莊園,因為這個莊園壹直有壹個幽靈,幽靈做了很多令原來這家主人害怕的事情,甚至很多人因為幽靈失去了生命,但是奧特斯先生還是毅然決然地買下了這個莊園,並且很快就帶著自己的壹家人——他的夫人、雙胞胎兒子、他的女兒,住進了莊園。讀者讀到這裏,壹般都會以為幽靈要給這家人顏色瞧瞧,讀者的情緒可能已經蒙上了壹些恐怖色彩,但是我們的王爾德先生接下來給我們帶來了很多生動有趣的奧特斯家族與幽靈的“爭鬥”場面,場面鮮活生動,趣味橫生,讓幽靈懷疑幽生,整個故事清新脫俗,最後結局是善良的人拯救了幽靈,這也許讓現在的我們看起來“落入俗套”,但歌頌美好和愛的主題永遠不會乏味和枯燥呀。這片故事有的情節就像是現在看電視的植入環節壹樣,奧特斯家族為了幫助幽靈優化他的生活,提出了使用各種美國產品的建議,比如某鎖鏈潤滑劑,去汙劑等等,我看書的時候本來以為這是要諷刺當時的某種風氣,但是後面看譯者後記,這是王爾德先生在展現當時的美國文化入侵英國,把傳統的幽靈故事和時下風氣結合起來,真的相當有創造力。這個故事的小標題是壹段萬物有靈論的浪漫傳奇,我覺得真的形容得好好,害怕幽靈的人不會尊重幽靈,而把幽靈當做是壹個與人壹樣生存在這個世界上的具有靈氣的生物讓人和幽靈都互相成就了起來,相互尊重才是放下偏見的前提吧。
最後壹個故事是W.H.先生的畫像,這壹篇主要在談論壹個創造出來的文學理論,壹個青年為了這個理論詢道,他的摯友為了朋友開始研究,並最終認為自己的朋友是正確的,他把整理好的文字郵寄出去了,又影響到了另外壹個人,讓這個人也相信了這個理論。雖然這個故事真的涉及到了很多莎士比亞的作品,讀起來略顯困難,但是迷迷糊糊中我也能體會到其中的為了證明某種理論的熱血和激情,也能看到壹個個為之付出努力的人的行為和結果又是如何影響到其他人,就像我們讀者,看到了這樣的故事,也會想要去了解或者研究這樣的理論是否真的可行。這個故事還讓我佩服王爾德的文學水平,能把壹個個莎士比亞的作品串起來給出壹個文學理論就需要很多很多功夫吧,看似小小的故事,真的蘊含了超級多的文學知識,令人佩服。不過這個故事,我是真的不那麽讀得懂了。
最後總結壹下譯者後記的壹句話,也是我的感受——
“小說幻境乃是避世消愁的唯壹途徑(阿瑟·柯南道爾語),能中文學的毒,中王爾德的毒,其實是壹種難向外人道的巨大幸福。”