關於草帽的詩句有：
壹蓑壹笠壹扁舟，壹丈絲綸壹寸鉤。— —清代：王士禎《題秋江獨釣圖》
耕蓑釣笠取未暇，秋田有望從淋漓。— —唐代：崔道融《溪上遇雨二首》
牧豎持蓑笠，逢人氣傲然。— —唐代：崔道融《牧豎》
蓑笠朝朝出，溝塍處處通。— —宋代：王炎《南柯子·山冥雲陰重》
活計綠蓑青笠，慣披霜沖雪。 — —宋代：朱敦儒《好事近·搖首出紅塵》
可憐赤壁爭雄渡，唯有蓑翁坐釣魚。— —唐代：杜牧《齊安郡晚秋》
1、王士禎《題秋江獨釣圖》
原詩如下：
壹蓑壹笠壹扁舟，壹丈絲綸壹寸鉤。
壹曲高歌壹樽酒，壹人獨釣壹江秋。
譯文：
戴著壹頂鬥笠披著壹件蓑衣坐在壹只小船上，壹丈長的漁線壹寸長的魚鉤；
高聲唱壹首漁歌喝壹樽酒，壹個人在這秋天的江上獨自垂釣。
2、唐代：崔道融《溪上遇雨二首》
原詩如下：
回塘雨腳如繅絲，野禽不起沈魚飛。
耕蓑釣笠取未暇，秋田有望從淋漓。
坐看黑雲銜猛雨，噴灑前山此獨晴。
忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。
譯文：
環曲的池塘水面，雨水像在抽絲壹般密織，野禽因為雨勢太大無法起飛，魚兒卻驚得在水面飛躍起來。
耕種的人和垂釣者都來不及取蓑衣和鬥笠，秋季的田地都多麽期待這麽壹場酣暢淋漓的大雨啊。
我坐看天空中濃密的烏雲含著雨水噴灑在前方的山巒上，而這裏卻依然陽光燦爛。
忽然滾滾的烏雲挾帶著驟雨，已瀉到了我的頭上！不過我卻意外地發現：前方青翠的山峰上，還映照著壹抹夕陽的余暉！
3、唐代：崔道融《牧豎》
原詩如下：
牧豎持蓑笠，逢人氣傲然。
臥牛吹短笛，耕卻傍溪田。
譯文：
牧童身穿蓑衣頭戴鬥笠，碰見人故意裝得很神氣。
放牧時臥在牛背上吹短笛，牛耕田時就在溪邊田頭玩耍。
4、王炎《南柯子·山冥雲陰重》
原詩如下：
山冥雲陰重，天寒雨意濃。數枝幽艷濕啼紅。莫為惜花惆悵對東風。
蓑笠朝朝出，溝塍處處通。人間辛苦是三農。要得壹犁水足望年豐。
譯文：
“山冥雲陰重，天寒雨意濃。數枝幽艷濕啼紅。”彤雲密布，山色陰暗，天下著濛濛的細雨。花朵上，水氣聚成了晶瑩的水珠，象是少女眼睛裏含著淚珠，奪眶欲出，令人十分愛憐。作者攝取了這樣壹個特寫鏡頭，十分形象地描繪出壹幅田園風景圖。莫為惜花惆悵，對東風。”不要因為風風雨雨摧殘著美麗的花朵，而愁悵滿懷，作無病呻吟。“蓑笠朝朝出，溝塍處處通。”
戴著蓑笠的農民，天天清晨早出，他們的足跡踏遍了田間泥濘的溝渠和田埂。“人間辛苦是三農”春耕、春種、秋收，是農民們壹年中最辛苦的三個季節。"要得壹犁水足，望年豐。”農民們終年辛勞，犁透了田，灌足了水，盼望有壹個豐收的年成！他們是沒有閑情逸致去賞花、憐花、惜花的。
5、朱敦儒《好事近·搖首出紅塵》
原詩如下：
搖首出紅塵，醒醉更無時節。活計綠蓑青笠，慣披霜沖雪。?
晚來風定釣絲閑，上下是新月。千裏水天壹色，看孤鴻明滅。
譯文：
搖首出紅塵，醒和醉更無時節。活計綠衣服青帽子，慣披霜沖雪。 晚來風定釣絲閑，上下是新月。千裏的水天混合成了壹種顏色，看孤鴻明滅。
6、杜牧《齊安郡晚秋》
原詩如下：
柳岸風來影漸疏，使君家似野人居。
雲容水態還堪賞，嘯誌歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散後，酒醒孤枕雁來初。
可憐赤壁爭雄渡，唯有蓑翁坐釣魚。
譯文：
秋風瑟瑟，柳影漸漸稀疏。我所居住的地方顯得更加寂靜、蒼茫。
遊賞黃州的山水，閑雲倒影在水中，讓人賞心悅目，閑來吟嘯抒懷，日子倒也過得閑適自得。
殘燈暗淡的雨夜，壹起下棋的友人已經散去，酒醒後孤枕難眠，又看到北雁南飛。
當年英雄豪傑爭雄的赤壁還在，而如今只有我這樣的蓑翁在此垂釣。