壹、酒賤常愁客少，月明多被雲妨。——宋·蘇軾《西江月·世事壹場大夢》
譯文：酒並非好酒，常因客少發愁，月亮雖明，卻多被雲層遮住。
二、明月出天山，蒼茫雲海間。——唐·李白《關山月》
譯文：壹輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
三、更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。——唐·劉方平《月夜》
譯文：夜色深沈，月光斜照半邊庭院，北鬥星橫在天上，南鬥星也已西斜。
四、青天有月來幾時？我今停杯壹問之。——唐·李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》
譯文：青天上的明月是什麽時候升起的？我現在停下酒杯想問壹問。
五、青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。——唐·李商隱《霜月》
譯文：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭艷鬥俏，比壹比冰清玉潔的美好姿容。