《宿楓橋》古詩的註釋如下：
1、楓橋：在蘇州城外十裏，舊作封橋，因張繼詩相承作楓橋。
2、楓橋寺：寺名。在楓橋附近。相傳唐代詩僧寒山在此住過，故又名寒山寺。
3、客枕句：唐張繼《楓橋夜泊》詩：姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。即此句所本。
4、風月：清風明月。句中泛指客中風物，包括寒山寺的半夜鐘聲。
5、巴山：山名，俗稱大巴山，主峰在陜西省南鄭縣西南，支峰綿亙於陜西、四川邊境，東與三峽相接這裏泛指蜀地。
6、尚：還。去尚，原作處當，據錢仲聯校註本改。
7、千重：千層，層層叠叠。
譯文：七年了，沒到這楓橋邊的寒山古剎；客船上，依然是枕著夜半的鐘聲入眠。
先不要對眼前風物輕易感慨啊；此去蜀州，中間還隔著千重關山。
《宿楓橋》作品賞析：
《宿楓橋》是宋代愛國詩人陸遊的作品。陸遊於孝宗乾道六年（1170）閏五月十八日，攜家眷大小十口，離山陰赴夔州通判任，六月十日路過蘇州，夜泊楓橋。詩人1163年曾到過這裏（那時在京口做官），這回是在仆仆風塵中舊地重遊。客枕中百感交集，寫下了這首絕句。
全詩先以七年不到楓橋寺開篇，次句承以依然，意脈不露而含蘊無窮；三句看未須二字，既承亦轉，頓使上下聯之間，脈絡貫通。四句著壹尚字，既關三句未須之意，又使全詩留下鏗然余韻，耐人咀嚼。有了這樣壹些虛字的穿針引線，全詩立顯呼應靈活，氣韻生動。
詩的後兩句，跟前面兩句壹樣，壹氣呵成，可作壹句讀。風月上承半夜鐘。風月句，既承前，又反接啟後。就語句淺層意義看，三、四句說的是路途勞頓，應該打起精神來，不要為這樣那樣的煩惱所困擾。
其心憚遠役之感，詩句中是明擺著的。總起來看，作者心潮起伏，思慮深沈，在詩中抒發了歲月如流和前路漫漫的感慨，以欲說還休的姿態，寓壯誌欲伸的期待，基調是高昂的。