1、人間巧藝奪天工，煉藥燃燈清晝同。——元·趙孟頫《贈放煙火者》
譯文：人間工匠的高超技藝巧奪天工,煉 制的藥做成煙火燃放,使黑夜亮同白晝。
2、天花無數月中開，五采祥雲繞絳臺。——明人瞿佑《煙火戲》
譯文：煙花如同無數的天花在月亮中綻放，五色的祥雲圍繞著高臺。
3、東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
出處：宋·辛棄疾《青玉案·元夕》
釋義：像東風吹散千樹繁花壹樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。
4、火樹銀花合，星橋鐵鎖開。
出處：唐·蘇味道《正月十五日夜》
譯文：明燈錯落，園林深處映射出燦爛絢麗的燈光和焰火，有如嬌艷的花朵壹般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。
3、火樹銀花觸目紅，揭天鼓吹鬧春風。
出處：宋·朱淑真《元夜》
譯文：滿天的煙花目之所及全是鮮艷的紅色，人們吹著樂器敲著鑼鼓響聲震天來迎接春風。