1、江山代有才人出，各領風騷數百年。——出自清代趙翼的《論詩五首·其二》
譯文：國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年（流芳百世）。
2、江山故宅空文藻，雲雨荒臺豈夢思。——出自唐代杜甫的《詠懷古跡五首·其二》
譯文：江山依舊故宅猶在空留文藻，雲雨荒臺難道真是荒唐夢思。
3、寺憶曾遊處，橋憐再渡時。江山如有待，花柳自無私。——出自唐代杜甫的《後遊》
譯文：想起以前曾經遊覽過的修覺寺和橋，這次重遊對橋和寺都更生愛憐之情。美好的江山好像也在那兒等著我的；花也綻笑臉，柳也扭柔腰，無私地奉獻著壹切，歡迎我再度登臨。
4、江山如畫，茅檐低廈，婦蠶繅婢織紅奴耕稼。務桑麻，捕魚蝦。漁樵見了無別話，三國鼎分牛繼馬。興，休羨他。亡，休羨他。——元代：陳草庵《山坡羊·江山如畫》
譯文：江山像圖畫壹樣美麗，幾間低矮的茅屋，婦女在養蠶繅絲，婢女在紡織縫紉，家奴在耕種莊稼。操持桑麻，捕捉魚蝦，漁民樵夫相見沒有別的話，隨便講講三國鼎立、分分合合，管他誰勝誰負。興旺了，不用羨慕他；衰亡了，也不必憐惜他。
5、壹帶江山如畫，風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷？霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。——宋代：張昪《離亭燕·壹帶江山如畫》
譯文：金陵風光美麗如畫，秋色明凈清爽。碧天與秋水壹色，何處是盡頭呢？雨後晴朗的天色與秋水閃爍的冷光相輝映。蓼草荻花叢生的小島上，隱約可見幾間竹籬環繞的草舍。