1、池上碧苔三四點，葉底黃鸝壹兩聲。——宋?晏殊《破陣子·春景》
譯文：幾片碧苔點綴著池中清水，樹枝掩映下的黃鸝偶爾歌唱兩聲。
2、浮雲壹別後，流水十年間。——唐 韋應物《淮上喜會梁川故人》
譯文：離別後如浮雲漂流不定，歲月如流水壹晃過十年。
3、簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。——宋 陸遊《遊山西村》
譯文：吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，布衣素冠，淳樸的古代風俗依舊保留。
4、更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。——唐 劉方平《夜月》
譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的壹半，另壹半隱藏在黑夜裏。
5、隨意春芳歇，王孫自可留。——唐 王維《山居秋暝》
譯文：春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。