嶽陽樓記膾炙人口的詩句是：先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。
“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”翻譯：我們要把國家和民族的利益擺在首位，在天下憂愁之前自己先憂愁，等天下人都享樂之後自己才去享樂。出自於宋代文學家範仲淹《嶽陽樓記》。
《嶽陽樓記》是北宋文學家範仲淹於慶歷六年九月十五日(1046年10月17日）應至交好友嶽州知州滕宗諒之請為重修嶽陽樓而創作的壹篇散文。這篇文章通過寫嶽陽樓的景色，以及陰雨和晴朗時帶給人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表達了自己“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的愛國愛民情懷。
作者簡介：
範仲淹（989年10月1日-1052年6月19日)，字希文。祖籍邠州，後移居蘇州吳縣。北宋初年政治家、文學家。範仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年（1015年)，範仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。後歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州州等職，因秉公直言而屢遭貶斥。
代表作：《蘇幕遮·懷舊》
譯文：
雲天藍碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠山沐浴著夕陽天空連接著江水。不解思鄉之苦的芳草，壹直延伸到夕陽之外的天際。
默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜裏除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。