《詩經·國風·鄭風-女曰雞鳴》
女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翺將翔，弋鳧與雁。弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在禦，莫不靜好。知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。
白話譯文:
女說公雞已打鳴，男說天色尚未明。妳快起來看天空，啟明星兒亮晶晶。鳥兒空中正飛翔，射些鴨雁給妳嘗。射中鴨雁拿回家，做成菜肴味道香。就著美味來飲酒，恩愛生活百年長。妳彈琴來我鼓瑟，夫妻安好心歡暢。知妳對我真關懷，送妳雜佩表我愛。知妳對我多溫柔，送妳雜佩表我情。知妳對我情義深，送妳雜佩表我心。
《國風》是收集在中國文學史上第壹部詩歌總集《詩經》中的周代民歌。包括西周初年至春秋中葉，約十五個諸侯國的民間歌曲。"國風"中的周代民歌以絢麗多彩的畫面，反映了勞動人民真實的生活，表達了他們對受剝削、受壓迫的處境的不平和爭取美好生活的信念，是我國現實主義詩歌的源頭。《國風》以簡樸的語言描摹事物，以樸素的生活畫現反映社會現實的現實主義創作方法，在"國風"中有很好的體現，並且成為它顯著的藝術特點。