心如死灰絕望的詩句如下：
1、此生誰料，心在天山，身老滄洲。——宋·陸遊《訴衷情·當年萬裏覓封侯》
譯文：這壹生誰能預料，原想壹心壹意抗故在天山，如今卻壹輩子老死於滄洲。
2、多少淚珠何限恨，倚欄幹。——五代·李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
譯文：想起故人舊事，含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。
3、盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸。——元代·阿魯威《湘妃怨·夜來雨橫與風狂》
譯文：妳壹味讓杜鵑啼破了喉嚨，卻教人徒然心痛。
4、昨夜寒蛩不住鳴。驚回千裏夢，已三更。起來獨自繞階行。——出自宋代嶽飛的《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
譯文：昨天秋夜的蟋蟀止不住的鳴叫聲將我從遙遠的夢境中驚醒，已是三更時分。起來獨自繞著臺階踽踽行。四周靜悄悄沒有人聲，簾外壹輪淡月正朦朧。
5、苜蓿闌幹滿上林，西風殘秣獨沈吟。——出自清代王鵬運的《浣溪沙·題丁兵備丈畫馬》
譯文：散亂的首蓿長滿了上林苑，西風裏天馬望著剩料獨自沈吟。