劉宰，字平國，金壇人。
紹熙元年考取進士，調任江寧縣尉。江寧地方巫術之風盛行，劉宰下令同壹保伍的鄉親鄰裏互相檢舉監督，那些巫祝大都改行務農。
如有人再用妖術惑眾，他壹律堅決地取締禁止。遇到幹旱年景，他遵循太守之命在邊境賑災救荒，大多數災民都被救活了。
他寫下這樣的座右銘：“不輕易地發布文告，不輕易地動用刑罰。”因事出城，他與差吏士卒吃同樣的蔬菜喝壹樣的水。
離職時，箱子裏只有與主簿趙師秀的酬唱詩而已。他擔任泰興縣令，鄰縣有人在本縣邊境租牛，租用者對牛主人來說，是姻親，趁著辦喪事，竊取租牛契據逃跑了。
過了壹段時間，牛主人的兒子去討要租金，租牛者就說，那條牛已經被賣很久了。牛主人的兒子連續多年向官府告狀，卻沒有契據能作證，官府又因為是鄰縣的事而擱置不查辦。
他向劉宰提出訴訟，劉宰於是就找來兩個乞丐，給他們吃飽了，告訴他們事情緣由，假托其他事把他們關進牢房。審訊他們，乞丐謊稱自己偷牛出賣，（劉宰派人）帶著他們去那戶人家指認查看。
那租牛者說：“這牛是我通過某人租的。”乞丐竭力堅持自己的說法，於是那人出示契據，壹起拿著到官府，偷契據的租牛人十分沮喪，只得歸還牛和租金。
壹戶有錢人家丟了金釵，（當時）只有兩個女仆在家。把她們遣送到官府後，（她們）都認為自己是冤枉的。
劉宰讓她們各手持壹根蘆草，說：“沒偷金釵的，明天早晨蘆草自然還像原來壹樣；真的偷了金釵的，那麽蘆草會比今天長出兩寸。”第二天早晨再看，壹根蘆草像原來壹樣，另壹根則短了兩寸。
隨即審問，罪犯果真服罪。有個婆婆狀告兩個媳婦都不贍養她，劉宰找來那兩個媳婦，讓她們與婆婆***處壹室，有人送食物給媳婦卻不給婆婆，再悄悄地觀察，（發現）壹個媳婦每次都把自己的食物給婆婆，婆婆還喝斥她，另壹個則相反。
像這樣連續觀察多日，就了解了實情。劉宰方正剛直，明智敏銳，仁慈寬忍，對父老鄉親施以恩惠，做了許多實事。
設置了義倉，創建了義役，幾次三番地煮粥給饑餓的人充饑，從冬天到夏日，每天要供應壹萬多人。有人無田可耕，有人無屋可居，有人子女成年而沒能婚嫁，他都心情急切，積極主動地去辦理，就像做自己的事壹樣盡責。
（遇到）橋梁損壞，道路不暢，即使工程量很大，他也必定率先捐出資財，倡導修繕，並督察工程進展。凡是有利於父老鄉親的事，他沒有不做的。
2. 劉宰 譯文原文
劉宰，字平國，金壇人。……授泰興令，鄰邑有租牛縣境者，租戶於主有連姻，因喪會，竊券而逃。它日主之子征其租，則曰牛鬻久矣。子累年訟於官，無券可質，官又以異縣置不問。訴於宰，宰乃召二丐者勞而語之故，托以它事系獄。訊之，丐者自詭盜牛以賣，遣詣其所驗視。租戶曰：“吾牛因某氏所租。”丐者辭益力，因出券示之，相持以來，盜券者憮然，為歸牛與租。
富室亡金釵，惟二仆婦在，置之有司，鹹以為冤。命各持壹蘆，曰：“非盜釵者，詰晨蘆當自若；果盜，則長於今二寸。”明旦視之，壹自若，壹去其蘆二寸矣，即訊之，果伏其罪。
有姑訴婦不養者二，召二婦並姑置壹室，或餉其婦而不及姑，徐伺之，壹婦每以己饌饋姑，姑猶呵之，其壹反之。如是累日，遂得其情。
（選自《宋史》卷四百壹，列傳第壹百六十，脫脫等著）
譯文
劉宰，字平國，金壇人。……他擔任泰興縣令，鄰縣有人在本縣邊境租牛，租用者和牛主人是姻親，趁著辦喪事，竊取租牛契據逃跑了。過了壹段時間，牛主人的兒子去索要租金。租牛者就說，那頭牛已經被賣掉很久了。牛主人的兒子連續多年向官府告狀，卻沒有契據能作憑證，官府又因為是鄰縣的事而擱置不查辦。他向劉宰提出訴訟，劉宰於是就找來兩個乞丐，給他們吃飽了飯，告訴他們事情的緣由，假托其他事把他們關進牢房。審訊他們，乞丐謊稱自己偷牛出賣，（劉宰派人）帶著他們去那戶人家指認查看。那租牛者說：“這牛是我通過某人租的。”乞丐竭力堅持自己的說法，於是那人出示契據，眾人壹起拿著來到官府，（租牛壹事有了憑證），偷契據的租牛人十分沮喪，只得歸還牛和租金。
壹戶有錢人家丟了金釵，（當時）只有兩個女仆在家，把他們遣送到官府後，（她們）都認為自己是冤枉的。劉宰讓她們各人手持壹根蘆葦管子，說：“沒偷金釵的，明天早晨蘆葦管子自然還像原來壹樣；真的偷了金釵的，那麽蘆葦管子會比今天長出兩寸。”第二天早晨再看，壹根蘆葦管子像原來壹樣，另壹根則短了兩寸。隨即審問，罪犯果然服罪。
有個婆婆狀告兩個媳婦都不贍養她，劉宰找來那粻訂綱寡蕺幹告吮梗經兩個媳婦，讓她們與婆婆***處壹室，有人送食物給媳婦卻不給婆婆，再悄悄地觀察，（發現）壹個媳婦每次都把自己的食物給婆婆，婆婆還呵斥她，另壹個則相反。像這樣連續觀察多日，就了解了實情。
3. 求文檔：古詩詩句“稻雲不雨不多黃”憫農 楊萬裏稻雲不雨不多黃蕎麥空花早著霜已分忍饑度殘歲不堪歲裏閏添長《註釋》（1） 稻雲：水稻如雲，比喻稻田廣大.（2） 蕎麥：蕎麥，植物名，種子磨粉可制餅或面，亦食糧的壹種.（3） 空花：佛家語，亦作「空華」.病眼看每見虛空中有華，而實無華，故謂之空華.這裏不壹定是用佛家語，但意可通，是指無實之花.（4） 已分：早就料知.（5） 閏：即閏年，此年有閏月.《賞析》詩人把筆觸伸向廣大的現實社會層面，去關心眾生的生存問題，包括他們在生活上所遭受到的困頓以及諸種社會病態現象，這種從自我理念所投射出去的詩創作形態，在宋代成了壹種普遍的現象，單以錢鐘書所著的《宋詩選註》來看，梅堯臣的〈田家〉、〈陶者〉、〈田家語〉，文同的〈織婦怨〉、王安石的〈河北民〉、陳師道的〈田家〉、李綱的〈病牛〉、劉宰的〈野犬行〉等等都是.悲憫眾生的苦難是詩人的壹種道德使命，在楊萬裏的詩中，常表現出這樣的情懷，仿佛也是己饑己溺.當然他所悲憫的對象不見得會讀到他的詩，但詩人或者其他的知識份子總有讀到的，若果執政者也懂得白居易所說的「欲開壅蔽達人情，先向詩歌求諷刺」，那麼可能就會采取適當的措施來處理問題，說不定就能解生民於倒懸呢.〈憫農〉寫的是農人因雨水不足、寒霜早降，以至於收成太差，忍著饑餓度日如年，偏偏又遇著閏年，苦難的歲月感覺上更加的漫長了.沒有寫的當然很多，譬如說租稅問題就是非常令人頭痛的事.前面二句扣住詩題，稻、麥皆是農人賴以生活生存之物，喜怨哀樂都由它引發，如今它們壹是「不多黃」（結實不多），壹是「空花」，原因是「不雨」和「早著霜」.看到這種情況，農人已能預知，今年壹家大小必得忍受著饑餓度過「殘歲」，既已看天吃飯，而老天偏不給飯吃，只得認命了.這已是難忍，又碰上今年閏了壹個月，歲也就「添長」了，真是「屋漏偏逢連夜雨」！詩人寫出農人的痛苦而寄予同情，為宋代甚至於古代的農民生活的某壹層面寫下了證言.。
4. 《宋史》劉宰,字平國,金壇人劉宰劉宰，字平國，金壇人。
既冠，入鄉校，卓然不茍於去就取舍。紹熙元年舉進士，調江寧尉。
江寧巫風為盛，劉宰，字平國，金壇人。紹熙元年考取進士，調任江寧縣尉。
江寧地方巫術之風盛行，宰下令保伍互相糾察，往往改業為農。有持妖術者，皆禁絕之。
劉宰下令同壹保伍的鄉親互相檢舉監督，（那些巫祝）大都改行務農。如有人再用妖術惑眾，他取締禁止。
歲旱，遵守命振荒（於）邑境，多所全活。 （遇到）幹旱年景，（他）遵循太守之命在邊境賑災救荒，大多數災民都被救活了。
書其坐右曰：“毋輕出文引，毋輕事棰楚。”緣事出郊，與吏卒同蔬食水飲。
他寫下這樣的座右銘：“不輕易地發布文告，不輕易地動用刑罰。”因事出城，他與差吏士卒吃同樣的蔬菜喝壹樣的水。
去官，惟篋藏主簿趙師秀酬倡詩而已。授泰興令，鄰邑有租牛縣境者，租戶於主有連姻，離職時，箱子裏只藏有與主簿趙師秀的酬唱的詩罷了。
他擔任泰興縣令，鄰縣有人在本縣邊境租牛，租用者對牛主人來說是姻親，因喪會，竊券而逃。它日主之子征其租，則曰牛鬻久矣。
趁著辦喪事，竊取租牛契據逃跑了。過了壹段時間牛主人的兒子去討要租金，（租牛者）就說，那條牛已經被賣很久了。
子累年訟於官，無券可質，官又以異縣置不問。訴於宰，牛主人的兒子連續幾年向官府告狀，卻沒有契據能作證，官府又因為是鄰縣的事而擱置不查辦。
他向劉宰提出訴訟，宰乃召二丐者勞而語之故，托以它事系獄。鞫（訊）之，劉宰於是就找來兩個乞丐，給他們吃飽了，告訴他們事情緣由，假托其他事把他們關進牢房。
審訊他們，丐者自詭盜牛以賣，遣詣其所驗視。租戶曰：“吾牛因某氏所租。”
乞丐謊稱自己偷牛出賣，（劉宰派人）帶著他們去那個地方指認查看。那租牛者說：“我的牛是我通過某人租的。”
丐者辭益力，因出券示之，相持以（“以”相當於“而）來，盜券者憮然，為歸牛與租。乞丐竭力堅持自己的說法，於是那人出示契據，壹起拿著來到官府，偷契據的租牛人十分沮喪，只得歸還牛和租金。
富室亡金釵，惟二仆婦在，置之有司，鹹 以為冤。壹戶有錢人家丟了金釵，（當時）只有兩個女仆在家。
把她們遣送到有關部門（官府）後，（她們）都 認為自己是冤枉的。命各持壹蘆，曰：“非盜釵者，詰晨蘆當自若；果盜，則長於今二寸。”
劉宰讓她們各手持壹根蘆草，說：“沒偷金釵的，明天早晨蘆草應當還像原來壹樣；真的偷了金釵的，那麽蘆草會比今天長出兩寸。”明旦視之，壹自若，壹去其蘆二寸矣，即訊之，果伏其罪。
有姑訴婦不養者二，第二天早晨再看，壹根蘆草像原來壹樣，另壹根則短了兩寸。隨即審問，罪犯果真服罪。
有個婆婆狀告兩個媳婦都不贍養她，召二婦並姑置壹室，或餉其婦而不及姑，徐伺之，壹婦每以己饌饋姑，劉宰找來那兩個媳婦與婆婆***處壹室，有人送食物給媳婦卻不給婆婆，再悄悄地觀察，（發現）壹個媳婦每次都把自己的食物給婆婆，姑猶呵之，其壹反之。如是累日，遂得其情。
宰剛大正直，明敏仁恕，施惠（於）鄉邦，婆婆還喝斥她，另壹個則相反。像這樣連續觀察多日，就了解了實情。
劉宰方正剛直，明智敏銳，仁慈寬忍，對父老鄉親施以恩惠，置義倉，創義役，三為粥以（“以”相當於“而”，不譯）與餓者，自冬徂夏，日食凡萬余人。設置了義倉，創建了義役，多次煮粥給饑餓的人充饑，從冬天到夏日，每天來吃飯的總***有壹萬多人。
某無田可耕，某無廬可居，某之子女長矣而未昏嫁，皆汲汲經理，如己實任其責。有人無田可耕，有人無屋可居，有人子女成年而沒能婚嫁，他都心情急切地去處理操辦，就像做自己的事壹樣盡責。
橋有病涉，路有險阻，雖巨役必捐貲先倡而程其事。凡利於鄉人者，無不為也。
（遇到）橋梁損壞，道路不暢，即使工程量很大，他也必定率先捐出資財，倡導修繕，並督察工程進展。凡是有利於父老鄉親的事，他沒有不做的。
滿意請火速采納。
5. 古文翻譯,第壹段,劉宰，字平國，金壇人。
加冠（二十歲）後，入讀鄉校。卓然而行止有禮。
於紹熙元年考取進士，分派為江寧縣尉。江寧之地巫法極為盛行，劉宰下令命同保伍的鄰裏間相互監督檢舉，從事巫業者往往改行務農。
遇到幹旱，他遵照太守的命令在縣內賑災，大多數災民都得以保全存活。以妖術、妖法惑眾的，比如以“真武法”、“空雲子”、“寶華主”為術法名或導好者，都被禁止絕跡。
他寫下座右銘：“不輕易地發布文告，不輕易地動用刑罰”。因事下鄉，也是與差吏士卒同飲同食。
離職時，僅帶壹箱子與主簿趙師秀酬對唱和的詩文罷了。
6. 我要60個文言文( 2009-3-9) 閱讀下面文言文，完成9—12題。
劉宰，字平國，金壇人。紹熙元年舉進士，調江寧尉。
江寧巫風為盛，宰下令保伍互相糾察，往往改業為農。有持妖術者，皆禁絕之。
歲旱，遵守命振荒邑境，多所全活。書其坐右曰：“毋輕出文引，毋輕事棰楚。”
緣事出郊，與吏卒同蔬食水飲。去官，惟篋藏主簿趙師秀酬倡詩而已。
授泰興令，鄰邑有祖牛縣境者，租戶於主有連姻，因喪會，竊券而逃。它日主之子征其租，則曰牛鬻久矣。
子累年訟於官，無券可質，官又以異縣置不同。訴於宰，宰乃召二丐者勞而語之故，托以它事系獄。
訊之，丐者自詭盜牛以賣，遺詣其所驗視。租戶曰：“吾牛因某氏所租。”
丐者辭益力，因出券示之，相持以來，盜券者憮然，為歸牛與租。富室亡金釵，惟二仆婦在，置之有司，鹹以為冤。
命各持壹蘆，曰：“非盜釵者，詰晨蘆當自若；果盜，則長於今二寸。”明旦視之，壹自若，壹去其蘆二寸矣，即訊之，果伏其罪。
有姑訴婦不養者二，召二婦並姑置壹室，或餉其婦而不及姑，徐伺之，壹婦每以已饌饋姑，姑猶呵之，其壹反之。如是累日，遂得其情。
宰剛大正直，明敏仁恕，施惠鄉邦。置義他，創義役，三為粥以與餓者，自冬租夏，日食凡萬余人。
某無田可耕，某無廬可居，某之子女長矣而未婚家，皆汲汲經理，如已實任其責。橋有病涉，路有險阻，雖巨役必捐貲先倡而程其事。
凡利於鄉人者，無不為也。（選自《宋史》）9.下列句中加點詞語的解釋，不正確的壹項是 （ ） A.因喪會，竊券而逃 券：契據 B.宰下令保伍互相糾察 糾察：維持秩序 C.徐伺之，壹婦每以已饌饋姑 伺：偵候，探察 D.皆汲汲經理 經理：處理操辦10.下列各組句子中，加點詞的意義和用法不相同的壹組是 （ ）11.以下六句話，分別編為四組，全都說明劉宰辦機智巧妙的壹組是 （ ）①有持妖術者，皆禁絕之②毋輕出文引，毋輕事棰夢③乃召二丐者勞而語之故，托以它事系獄④命各持壹蘆……即訊之，果伏其罪⑤召二婦並姑置壹室，或餉其婦而不及姑⑥置義他，創義役 A.①③⑥ B.①④⑥ C.②④⑤ D.③④⑤12.下列對原文內容的分析和概括，不正確的壹項是 （ ） A.劉宰任江寧縣尉時，采取有力手段治理地方上盛行的巫術之風，使民風漸變，原來做巫祝的人也大都改行務農了。
B.劉宰清明廉潔，外出辦事，與吏卒飲食壹樣。離職時，他的箱子裏沒有金銀財寶，只有與趙師秀酬唱的詩集。
C.劉宰辦案機智巧妙，運用計謀捕獲了偷契據的租牛人，讓偷金釵的人自投羅網，制裁了欺侮媳婦的惡婆。 D.劉宰仁慈寬忍，對父老鄉親關懷備至。
百姓無田耕、無房住、子女沒能成婚，他都會盡心竭力去辦理。13.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。
（10分） （1）歲旱，遵守命振荒邑境，多所全活。（4分） 譯文： （2）訴於宰，宰乃召二丐者勞而語之故，托以它事系獄。
（4分）譯文： （3）置之有司，鹹以為冤。（2分）譯文： 每堂壹練-59-小閱讀答案（2009-3-9）6.B（“腺病毒能引發感冒”非“新結論”）7.D（“並成功治愈幾例腫瘤患者”不當。）
8.C(A“特殊性能”不包括“腺病毒能引起壹些傳染病等疾病”；B原文是“病毒過多”；D“其他國家仍處在理論研究階段”屬無中生有。)初中文言文閱讀訓練60篇參考答案（壹）敏慧1、黃琬巧對1. ①皇帝命令；②認為與眾不同2①黃瓊思考該如何回答太後的詢問但又不知怎樣說清； ②就按照黃琬說的回答3.①4.如初升的彎月。
2.神童莊有恭1.①官府②正巧③下棋④對“對子”⑤誇張、吹牛2.①差役們因為他年幼而忽視了他；②立刻問他道；③莊有恭用事實回答；④有什麽難的呢！3.曹植聰慧1.①只②都③帶領④眾⑤提、拿；2.①善於寫文章；②為什麽要請人？③曹操認為他很與眾不同。3.值得壹看，意為曹植寫的辭賦相當有水平4.略。
4.鮑子難客1.①附和②也③壹同④相似2.①老天爺對百姓有恩德啊；②不像妳所說的；③僅僅因為力量大小有別、智慧高下不同而互相制約。3.責難、駁斥。
5.曹紹夔捉“怪”1.①停②友好③壹會兒④發出⑤豐盛的菜肴⑥希望⑦備辦⑧完畢2.①和尚壹壹地把事情告訴他；②可以替妳倆除去這怪聲音；③和尚壹壹再追問他這是什麽原因。6.楊億巧對1.①是②緊接著（對方）剛停的話音2.適逢楊大年正好來報告事情3.①對得工整；②通俗形象。
7.解縉敏對1.①回答②同“悅”③正當④立刻⑤回答⑥已經⑦思維敏捷2.皇上本想用假話來刁難解縉。3.生兒子。
（二）學習8.承宮樵薪苦學1.①年幼失去父親②精通③屋，此指書舍④用竹鞭打2.豬的主人對承宮沒回家感到奇怪，壹路上尋找。9.桓榮勤學不倦1.①早年②窮困③譏笑④回答⑤等到2.①然而桓榮學習不停；②只是自討苦吃白費力氣，什麽時候再用得上它呢？10.宋太宗學書1.①好②專心③臨摹④有人⑤立刻⑥極2.①多次派太監拿了寫的給王著看②又拿了寫的問王著（好不好）③（書法）本已經很好了。
3.王羲之。11.催景俘拜師1.①已經②學生③追隨2.①我慚愧地拒絕，但對方不同意②我的願望有希望實現了。
3.①作為②成為③寫④做12.為人大須學問1.①早先②空閑③近④全國2.①親自參加戰爭②不是空話③回想年輕時做的事，感到很多做錯了。3.蒞事惟煩。
13.讀書五失1.①選擇②向往③軟弱④確立（自己的信。
7. 文言文翻譯翻譯《呂蒙傳》
呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃壹驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去後，鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：“貧困的生活，低賤的地位難以讓人忍受，如果僥幸立功，就可以得到富貴功名。況且‘不入虎穴，焉得虎子’。”母親悲傷無奈地認同了呂蒙。
魯肅臨時代理周瑜的事務時，鄧當去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當說：“呂蒙將軍的功名壹天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。”魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：“您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麽方法應付突然發生的襲擊？”魯肅輕慢地說：“臨時想辦法就行。”呂蒙說：“現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？”於是就這個問題，為魯肅想了五中應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：“呂蒙，我不知道妳的才能策略竟然到了如此的境地！”
8. 誰幫忙找下《宋史—列傳第壹百六十》譯文劉宰，字平國，金壇人。……他擔任泰興縣令，鄰縣有人在本縣邊境租牛，租用者和牛主人是姻親，趁著辦喪事，竊取租牛契據逃跑了。過了壹段時間，牛主人的兒子去索要租金。租牛者就說，那頭牛已經被賣掉很久了。牛主人的兒子連續多年向官府告狀，卻沒有契據能作憑證，官府又因為是鄰縣的事而擱置不查辦。他向劉宰提出訴訟，劉宰於是就找來兩個乞丐，給他們吃飽了飯，告訴他們事情的緣由，假托其他事把他們關進牢房。審訊他們，乞丐謊稱自己偷牛出賣，（劉宰派人）帶著他們去那戶人家指認查看。那租牛者說：“這牛是我通過某人租的。”乞丐竭力堅持自己的說法，於是那人出示契據，眾人壹起拿著來到官府，（租牛壹事有了憑證），偷契據的租牛人十分沮喪，只得歸還牛和租金。
壹戶有錢人家丟了金釵，（當時）只有兩個女仆在家，把他們遣送到官府後，（她們）都認為自己是冤枉的。劉宰讓她們各人手持壹根蘆葦管子，說：“沒偷金釵的，明天早晨蘆葦管子自然還像原來壹樣；真的偷了金釵的，那麽蘆葦管子會比今天長出兩寸。”第二天早晨再看，壹根蘆葦管子像原來壹樣，另壹根則短了兩寸。隨即審問，罪犯果然服罪。
有個婆婆狀告兩個媳婦都不贍養她，劉宰找來那兩個媳婦，讓她們與婆婆***處壹室，有人送食物給媳婦卻不給婆婆，再悄悄地觀察，（發現）壹個媳婦每次都把自己的食物給婆婆，婆婆還呵斥她，另壹個則相反。像這樣連續觀察多日，就了解了實情。