1、猛風飄電黑雲生,霎霎高林簇雨聲。
出自:唐代韓偓的《夏夜》
翻譯:風狂、電閃,天空布滿了濃墨似的烏雲;只聽得大樹林裏傳來風雨侵襲的聲響。
2、雨來看電影,雲過聽雷聲。
出自:唐代元稹的《詠二十四氣詩·春分二月中》
翻譯:春雨來時,可以看天空中閃電忽明忽暗;烏雲來時,可以聽天空中轟隆作響的雷聲。
3、欻如飛電來,隱若白虹起。
出自:唐代李白的《望廬山瀑布二首》
欻如飛電來,隱若白虹起。初驚河漢落,半灑雲天裏。?
翻譯:速度快如風馳電掣,隱約之中宛如有白虹騰空。
4、聚如丘山,散如風雨,迅如雷電,捷如鷹鶻。
出自:《元史·列傳·卷四十四》
翻譯:聚集在壹起的時候如同山丘壹樣不可撼動,分散的時候又如風雨—樣無所不至,如雷電壹樣迅速,鷹鶻壹樣矯捷。
5、排空馭氣奔如電,升天入地求之遍。
出自:唐代白居易的《長恨歌》
翻譯:騰雲駕霧如閃電,上天下地找了個遍。