譯文：燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。
2.孤館燈青，野店雞號，旅枕夢殘。——宋代：蘇軾《沁園春·孤館燈青》
譯文：孤零零旅舍燈光青冷，厭聽這荒野雞鳴，收拾起旅枕殘夢。
3.月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。——唐代：李商隱《觀燈樂行》
譯文：帝王之都，到處月光如水，花燈如山， 裝飾華麗的香艷的馬車堵塞了寬敞大道。
4.巷陌風光縱賞時。籠紗未出馬先嘶。——宋代：姜夔《鷓鴣天·正月十壹日觀燈》
譯文：街道上的風光，在縱情賞燈的時候，豪貴家的紗燈籠還未出門，門外的馬兒已在嘶吼。
5.輦路重來，仿佛燈前事。——宋代：吳文英《點絳唇·試燈夜初晴》
譯文：我如今重遊京華舊地，當日賞燈的情事依稀在心。