1、懿夫櫻桃之為樹,先百果而含榮,既離離而春就,乍苒苒而東迎。——後梁·宣帝。《櫻桃賦》
翻譯:好看的櫻桃(被當種子種了下去)長成了櫻桃樹,(新長出的櫻桃)比其他果樹的果實成熟得都早。
2、花骨冷宜香,小立櫻桃下。——納蘭容若《生查子·東風不解愁》
翻譯:夜來天寒露冷,而花蕾卻發出宜人的香氣,只好立在櫻桃樹下聊以自慰。
3、人不語向何處?下階自折櫻桃花。——李賀《美人梳頭歌》
翻譯:背著人脈脈不語,她將去向何處?走下臺階折枝櫻桃戴在頭頂。
4、惆悵墻東,壹樹櫻桃帶雨紅。——南唐·馮延已《羅敷艷歌》
翻譯:我在東墻獨自惆悵徘回,恰看見,壹樹櫻桃蘸雨越發紅嫩妖嬈。
5、含桃最說出東吳,香色鮮農氣味殊。——唐·白居易《吳櫻桃》
翻譯:櫻桃最好的還是出自東吳的,顏色鮮艷,香氣濃郁。
6、別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。——李白《久別離》
翻譯:夫君離家已有幾年了,玉窗前的櫻桃花已開過五次了。
7、闌風伏雨催寒食,櫻桃壹夜花狼藉。——納蘭容若《菩薩蠻·闌風伏雨催寒食》
翻譯:風吹不停,濃雲陰沈,雨時斷時續,寒食節馬上要來臨了。昨夜風將櫻桃吹得淩亂不堪。
8、流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。——宋·蔣捷《壹剪梅·舟過吳江》
翻譯:春光容易流逝,使人追趕不上,櫻桃才紅熟,芭蕉又綠了,春去夏又到。
9、攀枝摘櫻桃,帶花移牡丹。——白居易《傷大宅》
翻譯:舉手便可攀折枝條采摘櫻桃,移植成活的牡丹帶著花朵在風中搖顫。
10、紅綻櫻桃含白雪,斷腸聲裏唱陽關。——李商隱《贈歌妓二首》
翻譯:紅潤的櫻桃小嘴內含著白如雪的齒貝,壹曲《陽關》卻唱得淒惻動人令人斷腸。