當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 素娥惟與月,青女不饒霜什麽意思?

素娥惟與月,青女不饒霜什麽意思?

意思是:嫦娥與月光相伴,壹副清冷的樣子;青霄玉女之冷峭勝過了嚴霜。

出自唐朝李商隱《十壹月中旬至扶風界見梅花》,原文為:

匝路亭亭艷,非時裛裛香。素娥惟與月,青女不饒霜。

贈遠虛盈手,傷離適斷腸。為誰成早秀?不待作年芳。

譯文:

梅花開滿了路邊,亭亭而立,花容艷麗;未到時節就開放了,散發著濃郁的芳香。嫦娥與月光相伴,壹副清冷的樣子;青霄玉女之冷峭勝過了嚴霜。

手中空握滿把的梅花,卻不知寄往何方;與梅花傷心離別的時候又恰好碰上我悲憤欲絕。梅花為了誰造成了過早開花,而不等到報春才開花,成為舊歷新年時的香花呢?

擴展資料

創作背景:

李商隱早年被王茂元招贅為婿,由此卷入牛李黨爭的漩渦之中。雖有絕世香艷之才,卻長期沈淪幕府,落魄江湖,不得重用。

聯系李商隱的身世看,這首詩主要歌詠的是十壹月中旬就已經迎風怒放的早梅,即名為詠梅,實為抒懷,借早梅寫照自己早慧、早名而卻因此受到排斥,不能夠進入朝廷去貢獻自己才學的坎坷不遇的身世。

作者簡介:

李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(溪)生,又號樊南生,晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,李商隱又與李賀、李白合稱“三李”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱為“三十六體”。

李商隱是晚唐乃至整個唐代,為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是壹些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌(以《錦瑟》為代表)過於隱晦迷離,難於索解。

百度百科-十壹月中旬至扶風界見梅花