意思是：? 心在山東身在吳，飄蓬江海謾嗟籲。 他時若遂淩雲誌，敢笑黃巢不丈夫。意思是，我人雖然在吳地（江州）服刑，但心卻在山東（梁山），飄零江湖常常感嘆蹉跎歲月，如果以後我實現了我的淩雲壯誌,我可以嘲笑黃巢的行為不是大丈夫所為. ?
這是黃巢勵誌詩。少年立誌，壹介書生，終成大業。 山東，泛指潼關以東廣大地區，自然也包括今天的山東省區。北宋時，早有吳國地位，就是三分天下時的三國之壹東吳。後人借此有“身在曹營心在漢”的說法。表明壹個人有遠大抱負，不圖暫時之得失，尊榮與屈辱。凡成大器者，胸懷韜略，誌向遠大，處變不驚。?
這首詩是宋江在江州潯陽樓酒家2樓雅座墻上題寫得的，參見98版央視《水滸傳》第24集。
黃巢起義，指的是乾符五年（878年）至中和四年（884年）由黃巢領導的民變，是王仙芝起義的後續。也是唐末民變中，歷時最久，遍及最大，影響最深遠的壹場農民起義。黃巢之亂轉戰近半唐朝江山，導致唐末國力大衰。
黃巢起義，采用流動作戰的方式，避實攻虛，走遍今天山東、河南、安徽、浙江、江西、福建、廣東、廣西、湖南、湖北、陜西等省廣大地區，動搖了唐朝的統治。但由於長期流動作戰，沒有穩定的後方，缺乏經濟上的保障和群眾基礎，故而很難持久下去，使起義軍最後失敗。
黃巢為首的農民起義軍，在失敗前夕包圍陳州近壹年時間裏，采用過的機械化方式，將活人粉碎，以人肉作軍糧，供應他圍城部隊，以保證他起義軍的戰鬥力，創造了前無古人，後無來者的人食人紀錄。
這壹份駭人聽聞的食人紀錄，既是中國之最，大概也是世界之最。按照歷史教科書，黃巢是農民革命領袖，黃巢領導的農民起義，是推翻封建統治的行徑，那是具有革命的進步的意義，是毫無疑問的。
但若是以毛澤東提倡的兩分法的觀點看，不那麽以偏概全，不那麽壹白遮百醜，而取實事求是精神，這位革命領袖在荼毒非統治階層的普通老百姓的手段上，歷史上那些聲名狼藉的屠夫，比之於他，都望塵莫及，甘拜下風。在壹部《二十四史》中，只有他能夠用“敲骨吸髓”四字，形容他的食人的殘殺方式。