孟冬十月,北風徘徊。——曹操《冬十月》
釋義:初冬十月,北風呼呼地吹著。
十月江南天氣好,可憐冬景似春華。——白居易《早冬》
釋義:江南的十月天氣很好,冬天的景色像春天壹樣可愛。
不如此毯溫且柔,年年十月來宣州。——白居易《紅線毯》
釋義:都不如這種絲毯柔軟暖和,於是宣州歲歲上貢線毯。
明年十月東都破,禦路猶存祿山過——元稹《連昌宮詞》
釋義:第二年十月洛陽被攻破,禦用的道路還在,安祿山的軍隊經過。
十月三千裏,郎行幾歲歸。——李白《巴女詞》
釋義:十個月時間走過三千裏,郎今壹去,何年能回歸?
十月陰氣盛,北風無時休。蒼茫洞庭岸,與子維雙舟。 ——韓愈《洞庭湖阻風贈張十壹署·時自陽山徙掾江陵》
釋義:十月的時候冷鋒極盛大,北風的吹拂完全沒停休。在這蒼茫的洞庭湖岸邊,妳我相傍分別系著小舟。
十月河洲時,壹看有歸思。——高適《效古贈崔二》
釋義:寒冬十月我徘徊在河洲之上,壹眼看去便想回家鄉。
元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步於中庭。——蘇軾《記承天寺夜遊 / 記承天夜遊》
釋義:元豐六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不譯),(我)脫下衣服準備睡覺時,恰好看見月光照在門上,(於是我就)高興地起床出門散步。想到沒有和我壹起遊樂的人,於是(我)前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡,我們便壹同在庭院中散步。
歌鐘不盡意,白日落昆明。十月到幽州,戈鋋若羅星。 ——李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
釋義:歌聲鐘鼓聲表達不盡妳的情意,白日馬上就要落在昆明池中。我曾經在某年十月到達幽州,看見安祿山的軍陣兵甲燦爛如群星。
是歲十月之望,步自雪堂,將歸於臨臯。——蘇軾《後赤壁賦》
釋義:這壹年十月十五日,我從雪堂出發,準備回臨臯亭。