《詩經三首》:背誦《無衣》《靜女》全詩和《氓》前兩章;
《離騷》:背誦“帝高陽之苗裔兮——來吾道夫先路也”;
《孔雀東南飛》:背誦“雞鳴外欲曙——二情同依依”,“府吏聞此變——千萬不復全”;
《漢魏晉詩三首》全背;
《夢遊天姥吟留別》全背;
《近體詩六首》全背;
《詞七首》全背;
《六國論》全背;
《遊褒禪山記》全背。
《衛風·氓》
氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關。不見復關,泣涕漣漣。既見復關,載笑載言。爾蔔爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。於嗟鳩兮,無食桑葚!於嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至於暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。 總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
譯文
農家小夥笑嘻嘻,抱著布幣來換絲。原來不是來換絲,找我商量婚姻事。我曾送妳渡淇水,直到頓丘才告辭。並非我要拖日子,妳無良媒來聯系。請妳不要生我氣,重訂秋天作婚期。
我曾登那缺墻上,遙望復關盼情郎。望穿秋水不見人,心中焦急淚汪汪。既見郎從復關來,有笑有說心歡暢。妳快回去占個卦,卦無兇兆望神幫。拉著妳的車子來,快用車子搬嫁妝。
桑葉未落密又繁,又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒,見了桑堪別嘴饞。唉呀年青姑娘們,見了男人別胡纏。男人要把女人纏,說甩就甩他不管。女人若是戀男人,撒手擺脫難上難。
桑樹萎謝葉落凈,枯黃憔悴任飄零。自從我到妳家來,多年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回,濺濕車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯,是妳男人太無情。真真假假沒定準,前後不壹壞德行。
結婚多年守婦道,我把家事壹肩挑。起早睡晚勤操作,累死累活非壹朝。家業有成已安定,面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境,見我回家哈哈笑。凈思默想苦難言,只有獨自暗傷悼。
與妳偕老”當年話,老了怨苦更增加。淇水雖寬有堤岸,沼澤雖闊有邊涯。回顧少年未婚時,想妳言笑多溫雅。海誓山盟還在耳,誰料翻臉變冤家。違背誓言妳不顧,那就從此算了吧!
無衣
《詩經》
豈曰無衣?與子同袍。
王於興師,修我戈矛,與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤。
王於興師,修我矛戟[1],與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳。
王於興師,修我甲兵,與子偕行!
[譯文]
誰說妳沒有軍裝?我與妳同穿壹件長袍。國王發兵要打仗,趕快修整好我們的戈與矛。與妳壹致對敵同目標。誰說妳沒有軍裝?我與妳同穿那件襯衫。國王發兵要打仗,修理好的矛戟亮閃閃,與妳同把敵人殲。誰說妳沒有軍裝?我與妳同穿那套罩衣。國王發兵要打仗,修理好鎧甲與兵器,與妳壹道去殺敵。
《邶風·靜女》
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
嫻靜姑娘好漂亮,
約我等在城角旁。
望穿秋水不見妳,
搔首徘徊我心慌。
嫻靜姑娘真嬌艷,
送我精美好彤管。
彤管熠熠生光彩,
姑娘生就好容顏。
郊野采集贈柔荑,
確實美好又新異。
不是荑草長得美,
美人相贈最珍奇。
離騷(壹)
帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:
名余曰正則兮,字余曰靈均。
紛吾既有此內美兮,又重之以修能。
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與。
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春與秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。
不撫壯而棄穢兮,何不改乎此度。
乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路!
(我放了壹點,在下面的網站上可以下到~~)