1、抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
出處：《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》
作者：李白
朝代：唐
譯文：好像抽出寶刀去砍流水壹樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更湍急了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結果反倒愁上加愁。
2、知音少，弦斷有誰聽。
出處：《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
作者：嶽飛
朝代：宋 ?
譯文：知音稀少，縱然弦彈斷，又有誰來聽？
3、都來此事，眉間心上，無計相回避。
出處：《禦街行·秋日懷舊》
作者：範仲淹
朝代：宋 ?
譯文：算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖說是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有壹點辦法可以解脫回避。
4、此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
出處：《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
作者：李清照
朝代：宋 ?
譯文：壹種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
5、山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
出處：《夢江南·千萬恨》
作者：溫庭筠
朝代：唐 ?
譯文：山間的明月不知道我的心事。綠水清風中，鮮花獨自搖落。花兒零落中，不知不覺的明月早已經斜入碧雲外。