1、《浪淘沙·九曲黃河萬裏沙》
唐代：劉禹錫
九曲黃河萬裏沙，浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，同到牽牛織女家。
譯文：
九曲黃河從遙遠的地方蜿蜒奔騰而來，壹路裹挾著萬裏的黃沙。
既然妳從天邊而來，如今好像要直飛上高空的銀河，請妳帶上我扶搖直上，匯集到銀河中去，壹同到牛郎和織女的家裏做客吧。?
2、《秋風引》
唐代：劉禹錫
何處秋風至？蕭蕭送雁群。
朝來入庭樹，孤客最先聞。
譯文：
秋風不知從哪裏吹來，蕭蕭地送來了大雁壹群群。
清早秋風來到庭中的樹木上，孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。
3、《和樂天春詞》
唐代：劉禹錫
新妝宜面下朱樓，深鎖春光壹院愁。?
行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。
譯文：
濃妝艷抹打扮壹新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。
走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。