夏天的飛鳥，飛到我窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麽可唱，只嘆息壹聲，飛落在那裏。
這是泰戈爾《飛鳥集》中的第壹首，短小，精簡，卻帶有壹種現代詩特有的韻味。
現代詩也叫“白話詩”，是詩歌的壹種，與古代詩歌相比，它不拘泥於格式和韻律，卻帶有壹絲獨特的韻味。現代詩主要有三大流派，壹是九葉派，其代表詩人有辛笛，方敬；壹是朦朧派，顧城就屬於這壹流派；還有就是新月派，它就是受泰戈爾《新月集》的影響，而形成的壹個流派。像聞壹多、徐誌摩就屬於這個流派。
可見，泰戈爾對現代詩文做出了巨大貢獻。
他的《飛鳥集》就是他的壹個代表。
在上面的詩歌裏，他描繪了壹個十分有韻味的景象：小鳥在夏天快活地飛來飛去，給人唱了歌後，就飛走了。黃葉沈默著，不多說壹句話，不多露壹個字，沒有什麽表示的就落到地上。寥寥幾句話就勾勒出壹個色彩豐富的景象，而且還有深層的意蘊——夏天的飛鳥隱喻印度遊吟詩人，他們終身漂泊，邊走邊唱，每到壹處就給別人留下美好的感覺，秋天的黃葉隱喻印度的林中隱士，他們離群索居，不給別人影響，也自生自滅。這兩個對比鮮明的形象，為我們打開了這首詩深層的意蘊，那就是世上有兩種人，壹種雖然卑微卻終生為他人服務，給人帶來美好的感受，而另壹種人心高氣傲，與人老死不相往來，只會自己發出自憐的嘆息。前者生命是有價值的，後者生命是蒼白的。這首詩表現了泰戈爾決心終生服務於他人，飛到他人窗前唱歌。
泰戈爾的詩歌影響了壹代代人，直到現在，我們還能聽到他的“歌聲”在窗前響起。