1、死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。《詩經·邶風·擊鼓》
譯:生生死死離離合合,無論如何我與妳說過。與妳的雙手交相執握,伴著妳壹起垂垂老去。
悟:這樣的話,人間已經久違。千年已經過去,讀起依舊太美。
2、蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水壹方。《詩經·秦風·蒹葭》
譯:荻花揚,葦葉長,莽莽又蒼蒼。露珠白,霜粒涼,白露結成霜。心中想把伊人訪,伊人啊,身在秋水壹曲水彎旁。
悟:從前的思念,哪怕關山遠。心中的人,也住在心尖上。想壹想,便醉壹旁。
3、投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。《詩經·衛風·木瓜》
譯:妳將木桃投贈我,我拿美玉作回報。不是為了答謝妳,珍重情意永相好。
悟:古人的感情,都有信物。壹件信物,可以在身上放壹生。不是信物好,只是情意重詩。
4、關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。《詩經·周南·關雎》
譯:雎鳩關關相對唱,雙棲河裏小島上。純潔美麗好姑娘,正是君子好對象。
悟:樹上的鳥兒成雙對,妳就是我的那壹位。人間最美的季節,是情思萌動時。
5、桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。《詩經·周南·桃夭》
譯:桃樹蓓蕾綴滿枝杈,鮮艷明麗壹樹桃花。壹個姑娘就要出嫁,喜氣洋洋要去夫家。
悟:嫁人,在從前是壹件多麽美好的事情。種種情愫,真如壹樹桃花迷著眼。