黑塞最著名的壹首詩是《霧中》。
霧中是德國作家赫爾曼·黑塞創作的詩歌。這首詩歌結構完整,通篇押韻。詩歌開篇描寫詩人在霧中散步的場景,引申出孤獨的主題。由霧及至黑暗,再走回霧中,最後回歸到人的孤獨,強化了“孤獨”的主題。
這首詩結構完整,首尾呼應,“孤獨”的主題貫穿全篇。第1節設置了壹個具體的生活場景──霧中散步,引出“孤獨”的主題;第2節寫“我”在社會生活中的孤獨感;第3節進壹步引申,指出明智之士必須“孤獨”;第4節重新接續霧中散步的場景,而“孤獨”的主體已然從樹木改換為人類,這樣既把讀者思緒拉回到當下情境,又使“孤獨”的主題得到強化。
註釋譯文:在霧中散步真是奇妙!壹木壹石都很孤獨,沒有壹棵樹看到別棵樹,棵棵都很孤獨。當我生活得開朗之時,我在世上有很多友人;如今,由於大霧彌漫,再也看不到任何人。確實,不認識黑暗的人,決不能稱為明智之士,難擺脫的黑暗悄悄地,把他跟壹切人隔離。在霧中散步真是奇妙!人生就是孑然孤獨的樣子。獨處。沒有壹個人了解別人,人人都很孤獨。
黑塞個人簡介
赫爾曼·黑塞,德國作家,詩人。出生在德國,1919年遷居瑞士,1923年46歲入瑞士籍。黑塞壹生曾獲多種文學榮譽,比較重要的有:馮泰納獎、諾貝爾獎、歌德獎。1946年獲諾貝爾文學獎。1962年於瑞士家中去世,享壽85歲。愛好音樂與繪畫,是壹位漂泊、孤獨、隱逸的詩人。作品多以小市民生活為題材,表現對過去時代的留戀,也反映了同時期人們的壹些絕望心情。
黑塞的創作生涯始於詩歌,也終於詩歌,他的詩歌中自始至終貫穿著壹種富於音樂節奏和民歌色彩的浪漫氣息,表現出對旅行、自然和樸素事物的愛好,和他小說中的仿徨、孤獨、感傷、夢幻以及對理想的渴望的浪漫氣息完全壹致。在他早期詩歌中,這種孤獨、感傷的氣息最為濃郁。