詠雪的原文及翻譯如下：
壹、古詩原文
微風搖庭樹，細雪下簾隙。
縈空如霧轉，凝階似花積。
不見楊柳春，徒見桂枝白。
零淚無人道，相思空何益。
二、白話譯文
微微的風輕搖著庭院中的樹木，細細的雪落入竹簾的縫隙。
她像霧壹般在空中飄轉著，而臺階上凝積著如花美麗。
我無法看到院中楊柳發芽迎春，只見桂枝上發白，但那只是空蕩的樹枝而已。
傷心淚下，此情卻無人可以傾訴，故而，這般多情愁思又有何益？
三、創作背景
魏晉南北朝時，政治黑暗，社會動亂。因而不少知識分子寄情山水來排解心中的苦悶。吳均也因動亂而寄情山水風光，此詩即是詩人冬日於江南庭院中詠雪而作。且此詩名為詠雪，實為傷懷，詩人此時因盼春春不至而感傷，亦是由詩人此前受多方排擠、自身機遇難逢而致。
作品賞析和作者簡介：
1、作品賞析
《詠雪》是南朝文學家、史學家吳均創作的壹首五言古詩。這首詩寫的是江南特有的細雪，詩人名為詠雪，實為傷懷。首二句從微風搖動庭樹寫起，與近處入簾的細雪形成壹遠壹近的對比。
三四句寫雪在空中和落到階上的不同，“如霧轉”和“似花積的比喻，形容江南細雪較準確；五六句寫落到樹上的雪，“徒看”二字情緒似乎不高；末二句道出零淚相思。全詩所描繪的畫面狹窄，但筆觸細膩。
2、作者簡介
吳均（469～520年），字叔庠，吳興故鄣（今浙江安吉）人。南朝梁時的文學家、史學家。好學有俊才，其詩文深受沈約稱贊。其詩清新，且多為反映社會現實之作。其文工於寫景，詩文自成壹家，常描寫山水景物，稱為“吳均體”，開創壹代詩風。