1、兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。——出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖雲弄巧》
譯文:只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
2、十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。——出自北宋蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文:妳我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難相望。
3、山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。——出自兩漢的《上邪》
譯文:除非大山失去了棱角,除非滔滔江水幹涸斷流。除非凜凜寒冬雷陣陣,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連接,我才敢將對妳的情意拋棄決絕!
4、願得壹心人,白頭不相離。——出自兩漢卓文君的《白頭吟》
譯文:找到壹個心心相印的人,相伴到老永不分離。
5、死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。——先秦佚名《詩經》
譯文:壹同生死不分離,我們早已立誓言。別時握住妳的手,白頭到老此生。