壹丶唐 · 司空曙《送人遊嶺南》
萬裏南遊客，交州見柳條。
逢迎人易合，時日酒能消。
浪曉浮青雀，風溫解黑貂。
囊金如未足，莫恨故鄉遙。
二丶唐· 李德裕《謫嶺南道中作》
嶺水爭分路轉迷，桄榔椰葉暗蠻溪。
愁沖毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥。
五月畬田收火米，三更津吏報潮雞。
不堪腸斷思鄉處，紅槿花中越鳥啼。
三丶唐·孟浩然《送王昌齡之嶺南》
洞庭去遠近，楓葉早驚秋。
峴首羊公愛，長沙賈誼愁。
土毛無縞纻，鄉味有槎頭。
已抱沈痼疾，更貽魑魅憂。
數年同筆硯，茲夕間衾裯。
意氣今何在，相思望鬥牛。
四丶唐·柳宗元《嶺南江行》
瘴江南去入雲煙，望盡黃茆是海邊。
山腹雨晴添象跡，潭心日暖長蛟涎。
射工巧伺遊人影，颶母偏驚旅客船。
從此憂來非壹事，豈容華發待流年。
五丶宋·李師中《菩薩蠻·子規啼破城樓月》
子規啼破城樓月，畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅，萬家煙雨中。
佳人相對泣，淚下羅衣濕。從此信音稀，嶺南無雁飛。
古詩《嶺南江行》的譯文是什麽？
江水南去隱入那茫茫雲煙，遍地黃茅的盡頭便是海邊。
雨過天晴山腰間大象出沒，陽光灼熱潭水裏水蛭浮現。
射工陰險地窺伺行人身影，颶母不時地驚擾旅客舟船。
從今後憂慮之事何止壹樁，哪容我衰老之身再挨幾年！
2. 梅園記鄒浩文言文翻譯嶺南多梅梅園記《道鄉集卷二十六》宋 鄒浩 原文及譯文
原文
嶺南多梅，土人薪視之，非極好事，不知賞玩。余之寓昭平也，所居王氏閣，後半山間，壹株圍數尺，高數丈，廣蔭四十步。余杜門不出，不見它植何如，問之土人，鹹謂少與此比。然此株正在王氏舍東，穿其下作路，附其身作籬，叢篁榛棘，又爭長其左右。余久為之動心，顧王氏拘陰陽吉兇之說，不敢改作。頃遇花時，但徘徊路側，徒倚籬邊，與之交樂乎天而已。欲延壹客飲壹杯，竟無班草處。
壹日坐閣上，聞山間破竹聲，惡聧觀焉。則王氏方且遵路増籬，以趨歲月之利。欣然曰：時哉！時哉！諭使辟路而回之，撤籬而遠之，視叢篁榛棘而芟夷之，環數百步，規以為圃，曾不頃刻，而梅已顒顒昂昂，立乎雲霄之上，如伊尹釋耒而受幣，如呂望投竿而登車，如周公別白於流言而袞衣繡裳。西歸之日，前瞻龍嶽，回矚仙宮，左顧魏壇，右盼佛子，其氣象無終窮，悉在梅精神之中矣。
夫天地，昔之天地也；山川，昔之山川也。而俯仰之間，隨梅以異，梅果異耶？果不異耶？梅雖無言，余知之矣。昔之晦，非梅失也，時也；今之顯，非梅得也，時也。人以時見梅，而梅則自本、自根，自古以固存。故雖壽陽之妝，不以為濫；傅說之羮，不以為遭，而況區區管窺之異，又奚足壹吷於其前。姑與客飲酒。
梅園記《道鄉集卷二十六》宋 鄒浩 原文及譯文
譯文：
嶺南有很多梅樹，當地人把它看做薪柴，不是非常喜歡梅花的人，不懂得欣賞玩味。我旅居在昭平，住的地方是姓王人家的房子，屋後半山腰上，有壹株梅樹數尺環抱，有幾丈高，樹冠覆蔭範圍有四十步之廣。我平日閉門不出，沒見過其他梅樹長得如何，向當地人問起，都說很少有能和這株相比的。然而這株梅樹正在王氏房舍東面，（王氏）穿過樹蔭下鋪路，靠著梅樹身邊做籬笆，還有壹叢壹叢的竹子榛棘，也爭相生長在梅樹旁邊。我早就為這株梅樹動心了，然而看王氏拘束於陰陽吉兇的說法，不敢作出改變。不久遇上花開的季節，我只能在路旁徘徊流連，徒然地靠在籬笆邊上，和他壹起享受天然的快樂罷了。想要請位客人喝上壹杯，竟然找不到***坐談心的地方。
有壹天正坐在閣上，忽然聽到山間傳來砍竹的聲音，我就拄著拐杖去看看。原來是王氏正要沿著道路增設籬笆，以求以後更多的益處。我欣然道：“正好啊！正好啊！就勸說讓他們將道路繞過梅樹，把籬笆後撤後遠離梅樹，看到叢竹雜木就砍伐掉，這樣環繞梅樹數百步的範圍，圈劃起來成為壹個園圃，沒用多久，梅樹（看起來）就體貌端莊，器宇軒昂，挺拔卓立，直入雲霄了。看上去就像伊尹放下農具而接受禮物，呂望丟下魚竿而登上車子，就像周公辨清流言而穿上帝王服飾。後來我西行歸去的時候，前觀無盡山嶽蜿蜒如遊龍，回望無限景致動人若仙宮；再看這株老樹，左看道相隨，右看佛相伴，其中氣象無窮無盡，都在這株梅樹的精神之中了。
那天還是從前的天，山河還是以前的山河，而擡頭低頭之間，隨著梅花的變化而不同。梅果真有什麽不同吧？還是沒有什麽不同呢？梅樹雖然沒有說什麽，我懂得其中的原因了。從前黯然失色，不是梅的過錯，是時運啊：如今顯赫，也不是梅的功績，還是時運。人因為時運的不同來看梅樹，而梅樹的性格自有根本，從古到今本來就存在。所以壽陽公主以梅花裝扮自己，梅不以為是濫俗，傅說以梅調羮，梅不以為是劫難。更何況我狹窄片面的看法，又怎麽能夠在梅樹的面前發此微不足道的議論呢？還是姑且和客人喝喝酒吧。
3. 初中語文文言文嶺南酋長遣子入朝嶺南酋長馮盎與談殿等人連年攻戰，久未入朝。
諸州多次奏稱馮盎謀反。太宗命將軍藺暮等發江、嶺數十州兵前去討伐。
魏征認為馮盎並無反狀，勸太宗派使臣先去安撫，太宗於是罷兵。貞觀元年（六二七）十月，特派員外散騎侍郎李公掩持節前往慰諭。
馮盎派子智戴隨使者入朝。太宗非常高興，稱：「魏征令我發壹介之使，而嶺表遂安，勝十萬之師。
」賞賜魏征五百匹絹。 嶺南部落首領馮盎、談殿等人互相爭鬥，很久沒有入朝。
各地方州府前後十幾次奏稱馮盎謀反，太宗命令將軍藺等人征發江、嶺數十州兵馬大舉討伐。 魏徵勸諫說：“中原剛剛平定，嶺南路途遙遠、地勢險惡，有瘴氣瘟疫，不可以駐紮大部隊。
而且馮盎反叛的情狀還沒有形成，不宜興師動眾。”太宗說：“上告馮盎謀反者絡繹不絕，怎麽能說反叛的情狀還沒有形成呢？”魏徵答道：“馮盎如果反叛，必然分兵幾路占據險要之地，攻掠鄰近州縣。
現在告發他謀反已有幾年了，而馮氏兵馬還沒出境，這明顯沒有反叛的跡象。各州府既然懷疑馮氏謀反，陛下又不派使臣前去安撫，馮氏怕死，所以不敢來朝廷。
如果陛下派使臣向他示以誠意，馮氏欣喜能免於禍患，這樣可以不必勞動軍隊而使他順從。”太宗於是下令收兵。
冬季，十月，乙酉（初六），派員外散騎侍郎李公掩持旌節往嶺南慰問馮盎，馮盎則讓他的兒子馮智戴隨著使臣返回朝廷。太宗說：“魏徵讓我派遣壹個使者，嶺南就得以安定，勝過十萬大軍的作用，不能不加賞。”
賜給魏徵絹帛五百匹。