初聞征雁已無蟬，百尺樓南水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。
白話譯文：
聽到了南飛的雁叫已聽不到鳴蟬，百尺高樓霜華月色融合為水接天。
青女與嫦娥生來就都耐得住清冷，月中霜裏看誰有姣好的身姿容顏。
創作背景：
此詩作年無考，馮浩《玉溪生詩集箋註》以為艷情詩。這首詩是詩人在深秋月夜，登樓遠眺所觀賞到的景色時所寫下的。
《霜月》是唐代詩人李商隱創作的壹首七絕。此詩寫深秋月夜景色，然不作靜態描寫，而借神話傳說宛言月夜冷艷之美。首句以物候變化說明霜冷長天，深秋已至；次句言月華澄明，天穹高迥；三四句寫超凡神女，爭美競妍。全詩以想像為主，意境清幽空靈，冷艷絕俗。詩人的筆觸完全在空際點染盤旋，詩境如海市蜃樓，彈指即逝；詩的形象是幻想和現實交織在壹起而構成的完美的整體。詩人將靜景活寫，前兩句生發出了後兩句想象中的意境，栩栩然傳達了壹種生動而優美的景象。這頗可看出李義山詩之唯美傾向。
李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪（溪）生，又號樊南生，祖籍懷州河內（今河南焦作沁陽），出生於鄭州滎陽（今河南鄭州滎陽市），晚唐著名詩人，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”。
李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是壹些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌（以《錦瑟》為代表）過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。
唐文宗開成二年（837年），李商隱登進士第，曾任秘書省校書郎、弘農尉等職。因卷入“牛李黨爭”的政治旋渦而備受排擠，壹生困頓不得誌。唐宣宗大中末年（約858年），李商隱在鄭州病故，死後葬於故鄉滎陽。也有人說他葬於祖籍地懷州雍店（今沁陽山王莊鎮）之東原的清化北山下。