興廢總關情,看落霞孤鶩秋水長天,幸此地湖山無恙 古今才壹瞬,問江上才人閣中帝子,比當年風景如何 [江西南昌滕王閣 二 劉坤壹] 註釋 1.落霞孤鶩秋水長天:語出唐代王勃《滕王閣序》中的千古名句。 2.無恙:即無疾病,此指湖山依然如從前那般壯麗。 3.江上才人:指當年水路日 行七百裏赴滕王閣盛會的唐初詩人王勃。 評析 化用王勃的《滕王閣序》中名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水***長天壹色”的詩聯,自古及今實屬不少,而且也各有其角度和特點。而這副對聯,不僅借用“名句”,而且以“興廢總關情”,寫出了“湖山”人世變遷中的感慨。壹個“幸”字,而後又有多少“不幸”藏在言外!聯語由物及人,寫出了“千古壹瞬”,世事滄桑。“風景如何”的詰問,更引起人們睹物懷人的幽思。從而產生壹種不可名狀的惆悵。整副對聯,於景寓情,今與古的交融中蘊含著壹種凝重的歷史沈思。
(評點:榮斌 校錄: 瑟瑟 轉載請註明:中國楹聯文學社區)