意思是不得誌時修養自身以顯現於世,窮困時獨善其身,顯達時兼善天下。
出自戰國時期孟子的《盡心章句上》。
全文:
孟子謂宋勾踐曰:
“子好遊乎?吾語子遊。人知之,亦囂囂;人不知,亦囂囂。”
曰:“何如斯可以囂囂矣?”
曰:“尊德樂義,則可以囂囂矣。故士窮不失義,達不離道。窮不失義,故士得己焉;達不離道,故民不失望焉。古之人,得誌,澤加於民;不得誌,修身見於世。窮則獨善其身,達則兼濟天下。”
白話譯文:
孟子對宋勾踐說:“妳喜歡遊說嗎?我告訴妳遊說(的態度)。人家理解,我悠然自得無所求;人家不理解,我也悠然自得無所求。”
宋勾踐問道:“怎樣就能做到悠然自得無所求呢?”
孟子說:“崇尚德,愛好義,就能悠然自得無所求。所以士人窮困時不失掉義,得誌時不背離道。窮困時不失掉義,所以士人能保持自己的操守;得誌時不背離道,所以不會使百姓失望。古代的人,得誌時,施給人民恩澤;不得誌時,修養品德立身在世。
窮困時,獨自保持自己的善性,得誌時還要使天下的人保持善性。”
擴展資料:
孟子約在齊威王時到過齊國。似於同時又到過魏,曾先後見過魏惠王及魏襄王。在齊宣王時又到齊。他還去過滕、薛、宋、鄒、梁等國。《史記》說孟子時,秦、齊諸國用商鞅、田忌等人,以富國強兵和攻伐為事,而孟子所述乃“唐虞三代之德”,被認為“迂遠而闊於事情”而不受重用,故孟子與其門徒萬章等人著書立說。
但據《孟子》所記,孟子到魏,受到魏惠王的禮遇,並向孟子請教治國之道。孟子在齊,宣王任之為上卿,“後車數十乘,從者數百人,以傳食於諸侯。”則齊必能采用其部分學說和主張。
《漢書·楚元王傳贊》說:“自孔子歿,綴文之士眾矣。唯孟軻……博物洽聞,通達古今,其言有補於世。”但孟子的地位在宋代以前並不很高,甚至有壹首諷刺孟子的打油詩:“鄰家焉有許多雞?乞丐何曾有二妻?當時尚有周天子,何事紛紛說魏齊?”。
其實際地位更在“五經”之上。元朝至順元年(1330年),孟子被加封為“亞聖公”,以後就稱為“亞聖”,地位僅次於孔子。明朝朱元璋輯有《孟子節文》,刪掉《孟子》裏的章句,如“民為貴,社稷次之,君為輕”、“殘賊之人謂之壹夫,聞誅壹夫紂矣,未聞弒君也”等。
朱元璋曾說“使此老在今日寧得免耶!”並詔告天下說孟子的不少言論“非臣子所宜言”。
百度百科-盡心章句上