1、蝶戀花·暮春別李公擇
作者蘇軾 朝代宋
簌簌無風花自亸。寂寞園林，柳老櫻桃過。落日多情還照坐。山青壹點橫雲破。
路盡河回千轉柁。系纜漁村，月暗孤燈火。憑仗飛魂招楚些。我思君處君思我。
譯文
花落聲簌簌卻不是被風所吹，而是悠悠然自己墜落在地。寂寞的園林裏，花木榮枯。似乎有情的落日照耀著客座，高聳的青山仿佛刺破了橫雲。
送者在岸上已走到“路盡”；行者在舟中卻見舵已轉。今夜泊於冷落的漁村中宵不寐，獨對孤燈，唯有暗月相伴。我像《楚辭·招魂》召喚屈原那樣，召喚離去的友人。我思念妳的時候妳也在思念著我吧。
2、蝶戀花
作者晏殊 朝代宋
檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風雕碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。
譯文
清晨欄桿外的菊花籠罩著壹層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，壹雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。昨天夜裏西風慘烈，雕零了綠樹。
我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄壹封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
3、蘇幕遮
作者範仲淹 朝代宋
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
譯文
碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙壹片蒼翠。遠山沐浴著夕陽天空連接江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣。
除非夜夜，都做好夢才能得到片刻安慰。當明月照射高樓時不要獨自依倚，端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。
4、生查子·元夕
作者歐陽修 朝代宋
去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。
譯文
去年正月十五元宵節，花市燈光像白天壹樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年壹樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透衣裳。
5、夜雨寄北
作者李商隱 朝代唐
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文
您問歸期，歸期實難說準。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。何時歸去，***剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
2.懷念已故妻子的詩句或語句壹、江城子·乙卯正月二十日夜記夢
作者蘇軾 朝代宋
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文
妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。千裏之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢妳也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口。正在打扮梳妝。
妳我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岡。
二、離思五首·其四
作者元稹 朝代唐
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
三、遣悲懷三首·其二
作者元稹 朝代唐
昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
譯文
當年咱倆開玩笑講著身後的事；今日都成沈痛的回憶每每飄來。妳生前穿的衣裳眼看施舍快完；只有針線活計還保存不忍打開。我仍念舊情更加憐愛妳的婢仆；也曾因夢見妳並為妳送去錢財。我誠知死別之恨世間人人都有；但咱們貧賤夫妻事事更覺悲哀。
四、半死桐·重過閶門萬事非
作者賀鑄 朝代宋
重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
原上草，露初晞。舊棲新壟兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。
譯文
再次來到蘇州，只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白頭失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。
原野上，綠草上的露珠剛剛被曬幹。我流連於舊日同棲的居室，又徘徊於壟上的新墳。躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的淒風苦雨，平添幾多愁緒。今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫！
五、沁園春·丁巳重陽前
作者納蘭性德 朝代清
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有雲：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閑時，並吹紅雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭壹場。遺容在，只靈飆壹轉，未許端詳。
重尋碧落茫茫。料短發、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷，春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲檐雨，譜出回腸。
譯文
丁巳重陽的前三個晚上，夢見亡婦妝著素淡身穿素服，執手哽咽。亡婦所說的話太多，無法復述下來，但是臨別的時候她說：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓”。亡婦從來沒有學過寫詩，不知道怎麽做出這樣的話。醒來後有感做出長調。
浮生匆匆而過，瞬息即逝。回思過往，怎麽能夠遺忘？記得當年，繡塌閑時，相與賭書潑茶，吹花嚼蕊，並於雕欄曲處，同倚斜陽。而今，夢好難留，先時的吟詠，沒有辦法繼續，只能更深之時，痛哭壹場。夢醒之後，壹陣朔風，音容俱逝，已不允許仔細端詳。
碧落、黃泉、山下追尋，兩處茫茫皆不見蹤影。經過壹夜輾轉，明朝起身，料想妳的短發，壹定給添秋霜。即便是天上人間，陰陽阻隔，但塵緣未了，未亡人的思議也還是不能中斷。在每壹個曾經***同渡過的美好時刻，春花與秋葉，都將觸動我的愁思。
只可惜，情意殷切，形容憔悴，荀令於今已無復往日的風采。這時候，悠揚的笛聲從臨院傳來，淒厲幽怨，壹聲聲蕩氣回腸，讓人難以忍受。
3.懷念已故妻子的詩句或語句有哪些壹、《遣悲懷》
作者：唐代元稹。
1、原文：
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。
2、翻譯：
妳如同謝公最受偏愛的女兒，嫁給我這個貧士事事不順利。
妳見我沒有衣衫就在箱子找，妳拔下金釵因我相求而買酒。
妳用野蔬充饑卻說食物甘美，妳用落葉作薪妳用枯枝做炊。
如今我高官厚祿妳卻離人間，為妳寄點延請僧道超度士靈。
二、《沈園》
作者：宋代陸遊。
1、原文：
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
2、翻譯：
離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。
自身即將化為會稽山壹抔泥土，仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。
三、《南鄉子·為亡婦題照》
作者：清代納蘭性德
1、原文：
淚咽卻無聲，只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識，盈盈，壹片傷心畫不成。
別語忒分明，午夜鶼鶼7夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更，泣盡風檐夜雨鈴。
2、翻譯：
熱淚雙流卻飲泣無聲，只是痛悔從前沒有珍視妳的壹往深情。想憑藉丹青來重新和妳聚會，淚眼模糊心碎腸斷不能把妳的容貌畫成。
離別時的話語還分明在耳，比翼齊飛的好夢半夜裏被無端驚醒。妳已自早早醒來我卻還在夢中，哭盡深更苦雨風鈴聲聲到天明。
四、《鷓鴣天·重過閶門萬事非》
作者：宋代賀鑄
1、原文：
重過閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
原上草，露初晞。舊棲新壟兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣？
2、翻譯：
再次來到蘇州，只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白頭失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。
原野上，綠草上的露珠剛剛被曬幹。我流連於舊日同棲的居室，又徘徊於壟上的新墳。躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的淒風苦雨，平添幾多愁緒。今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫！
五、《金縷曲·亡婦忌日有感》
作者：清代納蘭性德
1、原文：
此恨何時已。滴空階、寒更雨歇，葬花天氣。三載悠悠魂夢杳，是夢久應醒矣。料也覺、人間無味。不及夜臺塵土隔，冷清清、壹片埋愁地。釵鈿約，竟拋棄。
2、翻譯：
這愁緒什麽時候才是盡頭？滴落在空空臺階上的細雨終於止住，夜晚如此清冷，正是適宜葬花的天氣。妳離我而去已整整三年，縱然是壹場大夢，也早就應該醒來了。
妳壹定是覺得人間沒有趣味吧，不如泥土深處的黃泉，雖冷冷清清，但它能埋葬所有的愁怨。妳倒是去了那清凈之地，而我們生生世世不離不棄的約定，就這樣被妳拋棄。
4.懷念已故妻子的詩詞1，《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代：蘇軾原文：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。白話文釋義：兩人壹生壹死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。
不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發如霜。晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。
兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
2，《離思五首·其四》唐代：元稹原文：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
白話文釋義：曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭壹望，這也許是因為修道，也許是因為妳的緣故吧。
3，《南鄉子·為亡婦題照》清代：納蘭性德原文：淚咽卻無聲，只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識，盈盈，壹片傷心畫不成。
別語忒分明，午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更，泣盡風檐夜雨鈴。
白話文釋義：熱淚雙流卻飲泣無聲，只是痛悔從前沒有珍視妳的壹往深情。想憑藉丹青來重新和妳聚會，淚眼模糊心碎腸斷不能把妳的容貌畫成。
離別時的話語還分明在耳，比翼齊飛的好夢半夜裏被無端驚醒。妳已自早早醒來我卻還在夢中，哭盡深更苦雨風鈴聲聲到天明。
4，《沈園其二 》宋代：陸遊原文：夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺蹤壹泫然。
白話文釋義：離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。自身即將化為會稽山壹抔泥土，仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。
5，《錦瑟》唐代：李商隱原文：錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。
白話文釋義：錦瑟呀，妳為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
5.描寫思念情人的詩句把盞獨飲今宵夜，晚來風急，月明星稀，天崖海角來相闊，支字片語，只能追憶；膠柱鼓瑟難相守，任人說去，空杯已盡，悲莫悲己空悲切，些許愁悵，詩意失意。
海上生明月，天涯***此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。
恨君不是江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。恨君恰似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流，壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
6.古代有哪些詩句是思念愛人的古代思念愛人的詩句：
1. 春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。----------------唐代 李商隱《無題·颯颯東風細雨來》
譯文：呵，我這顆心不再與春花壹同萌發，免得使我寸寸相思，都化成了煙灰。
2. 多情只有春庭月，猶為離人照落花。-------------唐代 張泌《寄人》
譯文：只有庭前的春月最多情，還在為離別的人臨照著落花。
3. 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？----------唐代 溫庭筠《新添聲楊柳枝詞二首其二》
譯文：當妳“長行”使用骰子時，知不知道那骰子上的紅點，顆顆都是入骨的紅豆，代表著我對妳的入骨相思？
4. 怕相思，已思相，輪到相思沒處辭，眉間露壹絲。-------------明代 俞彥《長相思》
譯文：相思害怕但己經相思了， 想寫情書壹時不知寫什麽好， 正在思考時， 突然想起該怎麽寫了， 不覺分外喜悅.
5. 平生不會相思，才會相思，便害相思。元朝 徐再思《折桂令·春情》
譯文：生下來以後還不會相思，才會相思，便害了相思。