1、千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。 —— 宋 · 王安石《元日》
譯文：初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
2、勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。 —— 宋 · 朱熹《春日》
譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然壹新。
3、須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。 —— 近代 · 毛澤東《沁園春·雪》
譯文：晴天的時候，陽光灑在雪地上分外好看。
4、七月七日長生殿，夜半無人私語時。 —— 唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：當年七月七日長生殿中，夜半無人，我們***起山盟海誓。
5、緩歌謾舞凝絲竹，盡日君王看不足。 —— 唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：皇宮裏曲奏悠揚,輕歌曼舞,徐徐地彈琴慢慢地吹簫。皇上整天看,總也看不夠。