1、黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。——杜甫《江畔獨步尋花七絕句》
譯文：黃四娘家周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。
2、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。——杜甫《絕句》
譯文：窗口可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬裏船只。
3、來時萬裏同為客，今日翻成送故人。——司空曙《峽口送友人》
譯文：來的時候（我們）是同路的旅伴，今天我這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。
4、三春白雪歸青冢，萬裏黃河繞黑山。——柳中庸《征怨》
譯文：時屆暮春白雪飄飛歸來塞外，萬裏奔波渡過黃河繞過黑山。
5、九曲黃河萬裏沙，浪淘幾簸自天涯。——劉禹錫《雜曲歌辭·浪淘沙》
譯文：萬裏黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。
6、白沙日暮愁雲起，獨感離鄉萬裏人。——杜牧《邊上聞笳三首》?
譯文：白沙揚起天空朵朵雲彩思想之情油然而生，自己獨自離開家鄉千萬裏，感到非常憂傷。
7、長江悲已滯，萬裏念將歸。——杜甫《登高》
譯文：江好似已經滯流,在為我不停地悲傷。萬裏遠遊之人,思念著早日回歸。
8、千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。——王安石《元日》
譯文：鞭炮響轉眼間壹年已過，屠蘇酒暖心房春風吹拂。旭日升千門萬戶多明亮，人人用新桃符換舊桃符。
9、等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。《春日》 朱熹
譯文：誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
10、忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。——《白雪歌送武判官歸京》 岑參
譯文：壹夜之間滿天風雪，猶如春天來到梨花盛開的景象。
1、《江畔獨步尋花七絕句》
唐代 ?杜甫
江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴，經旬出飲獨空床。
稠花亂蕊畏江濱，行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。
江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。
報答春光知有處，應須美酒送生涯。
東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵。
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花壹簇開無主，可愛深紅愛淺紅？
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
不是愛花即欲死，只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細細開。
2、《絕句》
唐代 ?杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。
3、《峽口送友人》
唐代 司空曙
峽口花飛欲盡春，天涯去住淚沾巾。?
來時萬裏同為客，今日翻成送故人。
4、《征怨》
唐代 柳中庸
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。?
三春白雪歸青冢，萬裏黃河繞黑山。
5、《雜曲歌辭·浪淘沙》
唐代 劉禹錫
九曲黃河萬裏沙，浪淘風簸自天涯。?
如今直上銀河去，同到牽牛織女家。?
洛水橋邊春日斜，碧流輕淺見瓊沙。?
無端陌上狂風急，驚起鴛鴦出浪花。?
汴水東流虎眼文，清淮曉色鴨頭春。?
君看渡口淘沙處，渡卻人間多少人。?
鸚鵡洲頭浪飐沙，青樓春望日將斜。?
銜泥燕子爭歸舍，獨自狂夫不憶家。?
濯錦江邊兩岸花，春風吹浪正淘沙。?
女郎剪下鴛鴦錦，將向中流匹晚霞。?
日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江隈。?
美人首飾侯王印，盡是沙中浪底來。?
八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。?
須臾卻入海門去，卷起沙堆似雪堆。?
莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沈。?
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。?
流水淘沙不暫停，前波未滅後波生。?
令人忽憶瀟湘渚，回唱迎神三兩聲。
6、《邊上聞笳三首》
唐代 ?杜牧
何處吹笳薄暮天，塞垣高鳥沒狼煙。?
遊人壹聽頭堪白，蘇武爭禁十九年。?
海路無塵邊草新，榮枯不見綠楊春。?
白沙日暮愁雲起，獨感離鄉萬裏人。?
胡雛吹笛上高臺，寒雁驚飛去不回。?
盡日春風吹不散，只應分付客愁來。
7、《登高》 杜甫 唐
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬裏悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
8、《元日》王安石 宋
爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
9、《春日》 ?宋 ?朱熹
勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
10、《白雪歌送武判官歸京》 唐 岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。