訪妙玉乞紅梅這首詩的意思如下:
酒尚未動,詩還未成,尋春光求臘梅來 到仙境蓬萊。不是乞求觀音菩薩瓶中的甘露,只為求得嫦娥門外的紅梅。
頂寒風冒瑞雪,我在人世間尋尋覓覽,至仙境折得紅梅再歸來。被凍得瑟瑟發抖,誰來可憐我這文弱詩人,衣服上還沾著佛院的青苔呢。
壹、原文
訪妙玉乞紅梅。清 · 曹雪芹。酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。
二、賞析
首聯“酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。”點明到妙玉的櫳翠庵折梅的背景。第壹句黛玉評價“起的平平”第二句則認為“有些意思了"。
寶玉不直說乞紅梅,而是“尋春問臘”以“春”點紅以“臘”代梅,別有韻味;且把妙玉的櫳翠庵直接比作“蓬萊”,暗寫了妙玉遠離塵世的修行者身份。
頷聯“不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。”對仗工穩,“不求“為乞”以對比的手法,突出表現作者乞折紅梅的迫切心情,表達了對紅梅的喜愛;也隱喻賈寶玉出家不是為了妳煉成佛,而是為了逃避現實。
頸聯“入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。”比喻運用貼切,“挑紅雪”“割紫雲”都比喻折紅梅;把從庵中采梅回來稱為"入世”去庵中求梅叫作“離塵”梅稱冷香,分別嵌於兩句中,構思巧妙,是本詩最精彩的壹聯。
尾聯“槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。”很有伏筆意蘊,寶玉寫自己在寒風中踏雷導梅,回來後,“衣上猶沾佛院苔”,念念不忘佛院之清幽,也暗示了他對妙玉的清靜之地非常向往,為將來出家的結局做了鋪墊。