1、《天凈沙·秋思》——元代馬致遠
夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文：夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
2、《登鸛雀樓》——唐代王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
譯文：夕陽依傍著西山慢慢地沈沒，滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
3、《登新平樓》——唐代李白
天長落日遠，水凈寒波流。
譯文：天空遼闊，夕陽在遠方落下，寒波微瀾，河水在靜靜流淌。
4、《偶書》——唐代劉叉
日出扶桑壹丈高，人間萬事細如毛。
譯文：每天太陽從東方升起的時候，人世間紛繁復雜多如牛毛的事便開始壹件件發生。
5、《苦雨》——唐代元稹
東西升日月，晝夜如轉珠。
譯文：太陽和月亮東升西落，晝夜似轉珠壹樣周而復始。
6、《醉翁亭記》——宋代歐陽修
若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。
譯文：至於太陽的升起，山林裏的霧氣散了，煙雲聚攏來，山谷就顯得昏暗了，朝則自暗而明，暮則自明而暗，這就是山中的朝暮。