對持真境應無取的意思是：對待現實生活沒有什麽可取之處。願得身閑便作僧的意思是：想要成為僧人而去獲得清閑生活。兩句話連起來表示對現實生活很失望，想要遁入空門來得壹世安寧。
對持真境應無取出自《和杜中丞西禪院看花》，是唐代詩人楊巨源所作詩詞之壹。願得身閑便作僧出自唐代詩人李涉。
擴展資料：
作者介紹
李涉（約806年前後在世），唐代詩人。字不詳，自號清溪子，洛（今河南洛陽）人。早歲客梁園，逢兵亂，避地南方，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。後出山作幕僚。憲宗時，曾任太子通事舍人。
不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，復歸洛陽，隱於少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》壹卷。存詞六首。
楊巨源，唐代詩人。字景山，後改名巨濟。河中治所(今山西永濟)人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，復召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。
關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年(824)，序中述及楊有"年滿七十"、"去歸其鄉"語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。另外同名的還有宋代抗金名將。
百度百科-再謫夷陵題長樂寺
百度百科-李涉
百度百科-和杜中丞西禪院看花
百度百科-楊巨源