關於甲骨文的詩：《今日雨》。
1、全詩：
癸卯蔔，今日雨。
其自西來雨？
其自東來雨？
其自北來雨？
其自南來雨？?
2、譯文：
癸卯日占蔔，今天下雨。
是從西方下過來的雨？
是從東方下過來的雨？
是從北方下過來的雨？
是從南方下過來的雨？
《今日雨》是先秦的壹篇甲骨蔔辭。在癸卯這壹天占蔔，占蔔的內容是關於天時的情況，具體要問的是“今天下雨”的確切情況。擴展資料：
賞析：
《今日雨》中的四個問句，采用完全相同的句式，每句中只改換壹個起關鍵作用的方位詞。壹疊四句，顯得勻稱、整齊、緊湊。而方位詞的改換，雖只壹字之異，卻使句意頓然不同，從而使四個問句在整飭的同時，又並不顯得板滯。
就句意的形象而言，似乎雲情雨意正捉摸不定地從東南西北四方襲來，氣勢頗為壯觀。雖說不上是正式的詩，客觀上卻留給人以飽含詩意的印象。