意思是品茶過小雪節氣的孤獨,寂寥,雙鬢也有了像霜壹樣的白發。
出自:《和蕭郎中小雪日作》
五代宋初徐鉉
征西府裏曰西斜,獨試新爐自煮荼。
籬菊盡來低覆水,塞鴻飛去遠連霞。
寂寥小雪閑中過,斑駁輕霜鬢上加。
算得流年無奈處,莫將詩句祝蒼華。
譯文:冬日西斜,獨自拿出剛制成的新茶爐煮茶自飲。低頭倒去閑水,發現籬笆裏秋日盛開的菊花已經落盡,擡頭仰望天空,塞外的飛鴻遠逝於晚霞之中。
恰逢小雪節氣,閑來無事,頗感寂寥。寂寥,寂是靜,寥是空。人在空曠寂靜的時候往往會關註自我。時光飛逝,不知不覺中兩鬢已經染上了斑駁如霜的顏色。而算命之人斷語流年無奈,即便尋辭覓句,祝禱蒼華,也於事無補。
擴展資料
徐鉉為人博學善辯,詩作頗近白居易詩風。本詩用語平近,流暢自然。前半部分摹物繪景,清麗明遠,有盛唐回響;後半部分顧發自憐,傷感無奈,有晚唐余韻。雖然格調稍顯低頹,但整體上不失為壹篇細膩感人的佳作。
徐鉉,廣陵(今江蘇揚州)人,北宋初年著名的文學家、書法家。徐鉉本是南唐文臣,後來南唐李煜歸宋,他也隨之入仕北宋。本詩據學者考證是徐鉉在南唐時的作品,題目中蕭郎中應該指的是蕭彧。