天生才子佳人配，只羨鴛鴦不羨仙。意思就是只是羨慕能像鴛鴦壹樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
出自唐代詩人盧照鄰的《長安古意》。
作品原文：
長安古意
長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。
百尺遊絲爭繞樹，壹群嬌鳥***啼花。
遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀臺萬種色。
復道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣中天起，漢帝金莖雲外直。
樓前相望不相知，陌上相逢詎相識？
借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見？
生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕。
雙燕雙飛繞畫梁，羅帷翠被郁金香。
片片行雲著蟬鬢，纖纖初月上鴉黃。
鴉黃粉白車中出，含嬌含態情非壹。
妖童寶馬鐵連錢，娼婦盤龍金屈膝。
禦史府中烏夜啼，廷尉門前雀欲棲。
隱隱朱城臨玉道，遙遙翠幰沒金堤。
挾彈飛鷹杜陵北，探丸借客渭橋西。
俱邀俠客芙蓉劍，***宿娼家桃李蹊。
娼家日暮紫羅裙，清歌壹囀口氛氳。
北堂夜夜人如月，南陌朝朝騎似雲。
南陌北堂連北裏，五劇三條控三市。
弱柳青槐拂地垂，佳氣紅塵暗天起。
漢代金吾千騎來，翡翠屠蘇鸚鵡杯。
羅襦寶帶為君解，燕歌趙舞為君開。
別有豪華稱將相，轉日回天不相讓。
意氣由來排灌夫，專權判不容蕭相。
專權意氣本豪雄，青虬紫燕坐春風。
自言歌舞長千載，自謂驕奢淩五公。
節物風光不相待，桑田碧海須臾改。
昔時金階白玉堂，即今惟見青松在。
寂寂寥寥揚子居，年年歲歲壹床書。
獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。
譯文：
長安縱橫交錯的道路與小巷相連，四通八達，香車、寶馬四通八達。進出公主的住所，進出王子的貴族之家。龍抱花蓋，鳳抱流蘇，映晨光，伴日落。花絲飄蕩在樹上，壹群鳴叫的鳥兒匆忙地開了壹百朵花。蝴蝶在成千上萬的家庭面前跳舞，綠樹遮蔽，陽臺覆蓋。路是空的，玻璃窗是百合花的形狀。兩墻高聳，宮殿連成壹體，上面雕刻著鳳凰形的裝飾物。
皇室的亭臺樓閣和貴族的雕梁畫棟都很高，建章宮的銅柱指向雲端。樓上的女士可以互相看，但不能互相認識，即使他們在路上相遇，也很難認識她。她像仙女壹樣美麗。她學會了唱歌和跳舞，年輕時生活在壹個貴族家庭。如果我們能和她結成壹段美滿的婚姻，就像壹對和睦的比目魚，誰怕死，只想成為壹對鴛鴦而不羨慕眾神。
兩只比目魚和鴛鴦真讓人羨慕。妳見過他們嗎？最討厭的窗簾繡著壹只孤鳥，拆下後換上了繡著兩只燕子的門簾。雙燕繞著彩柱和雕梁畫棟飛來飛去，龍簾上散發著郁金香的香氣。深色多雲的黑發梳進了蟬的太陽穴，額頭上有壹道淡黃色的新月。美麗的姑娘從車裏走了出來，她那迷人的神態和普通女人的神態大不相同。
漂亮時髦的年輕人騎寶馬車，像錢壹樣的圖案，像龍壹樣的圖案刻在他們的汽車鉸鏈上。皇宮裏的烏鴉在黑暗中鳴叫，亭尾門前的鳥也會棲息。緊挨著大街的皇宮城是看不見的，漂亮的汽車正駛向金堤的邊緣。在長安城南，壹群年輕人獵鷹獵狗，在渭水橋西邊的騎士們被其他人報仇，
杜瑤無陽威拿著劍來到妓女家門口。黃昏時分，穿著紫羅蘭色的裙子，像在唱壹首歌，散發出濃郁的香味。大廳裏的人如月亮般美麗，門前的馬如雲。在北方，妓女聚集的地方，道路縱橫交錯，熙熙攘攘。弱柳低垂，綠槐茂盛，車水馬龍，人的聲音沸騰，揚起的塵土遮蔽了世界。
執法人員金武將軍也聚集在這裏。鸚鵡杯裏裝滿了翡翠綠葡萄酒，壹杯接壹杯地喝。羅曼為國王解開衣服，為國王表演精彩的歌舞。而那些互相爭鬥的豪華將軍和顯貴們，誰也不讓。他們傲慢專橫，不遺余力地排斥異見分子，專橫專橫，不能包容他人。專權的意氣昂揚到處稱豪雄，坐著駿馬在春風中奔馳。
我認為這種歌舞可以持續幾千年，我認為這種奢侈的享受可以超過五個公。風景變了，不會等待人，生活的滄桑之間也會變。那裏曾經是白玉塘的黃金舞臺，現在只有青松矗立在那裏。住著壹個多麽孤單的房子，每年只有壹本書作伴侶。南山只有桂花盛開，飄落的花瓣落在人們的裙上。
盧照鄰（約635～約680），唐代詩人，字升之，號幽憂子，幽州範陽（今北京市）人，為“初唐四傑”之壹。
曾任鄧王李元裕府典簽，繼調任新都尉。後為風痹癥所困，辭官，住太白山中。後來受不了疾病的折磨，自投穎水而死。
創作背景：
這首詩具體創作年代已不詳。聞壹多先生說，南朝的宮體詩不是壹個空白，而是壹個汙點，貧血而畸形的宮廷生活催生了貧血而畸形的詩歌，兩者又互相影響，於是整個社會都處在綺靡委頓的籠罩之下。於是，在“人人眼角裏是淫蕩，人人心中懷著鬼胎”的詩風影響下，上至皇帝公卿，下至庶民百姓，人人的心靈都被毒化了。
在中國古代，下壹個皇帝就是神明的代表，對前朝的評判，就是由他和他的大臣們進行的。唐朝建立之後，新的統治者和大臣們總結出來的南朝滅亡的教訓，其中有壹條就是沈溺於亡國之音，這是有壹定道理的。物極必反，墮落到了盡頭，也就是振興的開始。於是，盧照鄰創作了屬於唐代的聲音——《長安古意》。