1，言有盡而意無窮意思是：
話可以說到頭，但是所表達的意思無窮無盡，從而讓妳得到很大的享受。指詩文含義深刻，令人品味不盡。—出自嚴羽《滄浪詩話》
原句：故其妙處透徹玲瓏不可湊泊，如空中之音、相中之色、水中之月、鏡中之象，言有盡而意無窮。
譯文：所以他們詩歌的高妙處透徹玲瓏，難以直接把握，好象空中的音響，形貌的色采，水中的月亮，鏡中的形象，言有盡而意無窮。
2，言有窮而情不可終意思是：
話有說完的時候，而哀痛之情卻不能終止。—出自《祭十二郎文》
原句：嗚呼，言有窮而情不可終，汝其知也邪？
譯文：唉！話有說完的時候，而哀痛之情卻不能終止，妳知道呢？
擴展資料：
《滄浪詩話》賞析
《滄浪詩話》***分“詩辨”“詩體”“詩法”“詩評”和“考證”五章，合為壹卷。“詩辨”闡述理論觀點，是整個《詩話》的總綱。“詩體”探討詩歌的體制、風格和流派；“詩法”研究詩歌的寫作方法，“詩評”評論歷代詩人詩作，從各個方面展開了基本觀點。
“考證”對壹些詩篇的文字、篇章、寫作年代和撰人進行考辨，比較瑣碎，偶爾也反映了作者的文學思想。五個部分互有聯系，合成壹部體系嚴整的詩歌理論著作，在詩話發展史上是空前的。正由於此，它受到世人的普遍重視。
《祭十二郎文》創作背景
《祭十二郎文》寫於貞元十九年（按《文苑英華》說是寫於五月二十六日，應是筆誤，因是年六月下旬十二郎還寫過信），文章的十二郎是指韓愈的侄子韓老成，“八仙”中著名的韓湘子即是老成之長子。韓愈幼年喪父，靠兄嫂撫養成人。
韓愈與其侄十二郎自幼相守，歷經患難，感情特別深厚。但成年以後，韓愈四處飄泊，與十二郎很少見面。正當韓愈官運好轉，有可能與十二郎相聚的時候，突然傳來十二郎去世的噩耗。韓愈尤為悲痛，寫下這篇祭文。
參考資料：
百度百科—《滄浪詩話》
百度百科—《祭十二郎文》