比如；1、花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷，花謝月朦朧。——宋代：張先《訴衷情·花前月下暫相逢》
譯文：晚上戀人相會在花前月下，可很快就結束了，痛恨那些阻止我們的理由。酒醒之後，美夢斷了，花兒謝了，月亮也有些黯然失色。
2、相逢壹醉是前緣，風雨散、飄然何處。——出自宋代蘇軾的《鵲橋仙·七夕》
譯文：今天相逢壹醉是前生緣分，分別後誰知道各自向何方？
3、相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。——出自唐代王維的《少年行四首》
譯文：相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。