對仗詩句：
1、兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，壹行白鷺直沖向蔚藍的天空。
2、沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
譯文：沈舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。
3、三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
譯文：定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
4、海日生殘夜，江春入舊年。
譯文：殘夜消退，壹輪紅日從海上升起，舊年年底，春天的氣息漸漸來臨。
5、寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
譯文：寶劍的銳利刀鋒是從不斷的磨礪中得到的，梅花飄香來自它度過了寒冷的冬季。
6、舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
7、白日依山盡，黃河入海流。
譯文：夕陽依傍著西山慢慢地沈沒，滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
8、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。
譯文：我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。