唐朝詩人杜牧寫的《赤壁》的拼音版註音如下：
zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo， zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。
折戟沈沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn， tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
《赤壁》翻譯：壹支折斷了的鐵戟（古代兵器）沈沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗發現這是當年赤壁之戰的遺留之物。假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。
《赤壁》全詩解析
詩人托物詠史，立意奇特。詩人通過詩句“折戟沈沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。”中的前朝戰爭遺物“折戟”引發物是人非之感慨，然後跨越時空，對赤壁之戰進行評論，讓人奇特的是詩人話戰爭，卻未提及赤壁戰爭的場面狀況。只通過寥寥兩句“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”來談戰爭的結果，即以兩個貴婦人大小二喬美女的命運歸宿來反映孫劉聯軍的勝利結局。
在詩中他強調“東風”是周瑜在赤壁之戰中取勝的關鍵因素。在他看來，如果沒有東風，歷史就會改寫，大小兩喬美女就會被關在銅雀臺，歸曹操享有。然而，他對赤壁之戰中的叱咤風雲人物東吳統帥周瑜，卻未正面贊賞。
我們知道，杜牧壹生做過很多官，也懂政治時局，但後來因受“牛李之爭”影響，被遷官外放過。因此，立足於他的這段人生經歷，我們就能想到，他之所以只強調天時“東風”是赤壁之戰中決定孫劉聯軍取勝的關鍵因素，其用意就在於要表明他寫這首詩的目的。
即詩人通過前朝遺物“折戟”觸發感慨，把赤壁之戰孫劉聯軍的勝利，簡單歸納為偶然的“東風”，借此發揮，抒發詩人對歷史成敗的深刻感悟，含蓄地表達詩人懷才不遇的憤慨。
以上內容參考：百度百科-赤壁