福光萬丈歌迤（yi三聲）邐（li三聲），
林中曲徑流水泠（ling二聲）。
燕雀飛兮簌簌櫻，
雲靡（mi二聲）山中古寺磬（qing四聲）。
迤邐：指唱歌聲和鳥鳴聲的悠揚圓轉。
泠：形容聲音清越。
雲靡： 如雲之分散。謂廣布。
譯文
福光萬丈中，歌聲和鳥鳴聲婉轉動聽，山林中的曲徑伴隨著發著泠泠聲的流水（分外美好），燕雀煽動著翅膀飛走了，伴隨著隨風落下的片片櫻花，在這廣布的群山中，依稀能聽見傳來的古寺的敲磬聲。