1、《七夕詩》南北朝何遜
原文：月映九微火，風吹百合香。
譯文：在九月的夜色裏，百合花在風吹過散發陣陣花香。
2、《窗前作小土山蓺蘭及玉簪最後得香百合並種之》宋代詩人陸遊
原文：更乞兩叢香百合，老翁七十尚童心。
譯文：祈求得到的兩顆百合花，雖然已經七十歲了，但是還有壹顆童心。
3、《百合》南北朝蕭察
原文：接葉有多種，開花無異色。
譯文：百合花的葉子各式各樣，開出來的花卻不含任何雜色。
4、《山丹花》宋代詩人楊萬裏
原文：花似鹿蔥還耐久，葉如芍藥不多深。
譯文：百合花好像鹿蔥壹樣耐活，葉片好像芍藥壹樣顏色不深。
5、《北窗偶題》宋代詩人陸遊
原文：爾叢香百合，壹架粉長春。
譯文：偶爾得到壹株百合花，栽下之後陪我度過整個春天。